Traduzione del testo della canzone A Child's Gift of Love - Raffi

A Child's Gift of Love (originale)

A long time ago
A precious child was born
Here to give the greatest gift we could ever know
And each year in December we celebrate and sing
A childs gift of love
And the joy that it can bring
Allelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
The greatest gift of all
So the children know
Is born within our hearts and
Thats where it can grow
A gift for our loved ones
A gift for our friends
A gift for all creation
A gift that never ends
Allelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
Merry Christmas
Rainbows of light mark the season
Calling us to peace in our time
A way of life that honours all the children
A gift of love that circles the sun
All around are those who are hurting and hungry
And those without a home or family
We pray for the children, alone or afraid
Near where we live
Or half a world away
Allelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Spoken:
Merry Christmas, Feliz Navidad, Joyeux Noel, Merry Christmas

(traduzione)

Tanto tempo fa
È nato un bambino prezioso
Qui per fare il regalo più grande che potessimo mai conoscere
E ogni anno a dicembre celebriamo e cantiamo
Un regalo d'amore per bambini
E la gioia che può portare
Alleluia
Feliz Navidad
buon Natale
Buon Natale
Un regalo d'amore per bambini
Feliz Navidad
buon Natale
Buon Natale
Il regalo più grande di tutti
Quindi i bambini lo sanno
Nasce nei nostri cuori e
Ecco dove può crescere
Un regalo per i nostri cari
Un regalo per i nostri amici
Un regalo per tutta la creazione
Un regalo che non finisce mai
Alleluia
Feliz Navidad
buon Natale
Buon Natale
Un regalo d'amore per bambini
Feliz Navidad
buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Arcobaleni di luce segnano la stagione
Chiamandoci alla pace nel nostro tempo
Uno stile di vita che onora tutti i bambini
Un dono d'amore che circonda il sole
Tutt'intorno ci sono quelli che soffrono e hanno fame
E quelli senza una casa o una famiglia
Preghiamo per i bambini, soli o spaventati
Vicino a dove viviamo
O a mezzo mondo di distanza
Alleluia
Feliz Navidad
buon Natale
Buon Natale
Un regalo d'amore per bambini
Feliz Navidad
buon Natale
Buon Natale
Un regalo d'amore per bambini
Feliz Navidad
buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Parlato:
Buon Natale, Feliz Navidad, Joyeux Noel, Buon Natale