Traduzione del testo della canzone Boom Boom - Raffi, Ken Whiteley

Boom Boom (originale)

BOOM BOOM!
Ain’t it great to be crazy?
BOOM BOOM!
Ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish all day long
Boom BOOM!
Ain’t it great to be crazy?
A horse and a flea and three blind mice
Sat on a curbstone shootin' dice
The horse, he slipped and fell on the flea-
«Whoops!»
said the flea «There's a horse on me!»
BOOM BOOM!
Ain’t it great to be crazy?
BOOM BOOM!
Ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish all day long
Boom BOOM!
Ain’t it great to be crazy?
Eli, Eli, he sells socks
Five cents a pair and a dollar a box
The longer you wear ‘em the shorter they get
You put 'em in the water and they don’t get wet
BOOM BOOM!
Ain’t it great to be crazy?
BOOM BOOM!
Ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish all day long
Boom BOOM!
Ain’t it great to be crazy?
Boom BOOM!
Ain’t it great to be crazy?

Boom Boom (traduzione)

BUM BUM!
Non è bello essere pazzi?
BUM BUM!
Non è bello essere pazzi?
Vertiginoso e sciocco tutto il giorno
boom boom!
Non è bello essere pazzi?
Un cavallo e una pulce e tre topi ciechi
Seduto su un dado da tiro con un paracarro
Il cavallo scivolò e cadde sulla pulce
«Ops!»
disse la pulce «C'è un cavallo su di me!»
BUM BUM!
Non è bello essere pazzi?
BUM BUM!
Non è bello essere pazzi?
Vertiginoso e sciocco tutto il giorno
boom boom!
Non è bello essere pazzi?
Eli, Eli, vende calzini
Cinque centesimi a paio e un dollaro a scatola
Più a lungo li indossi, più diventano corti
Li metti in acqua e non si bagnano
BUM BUM!
Non è bello essere pazzi?
BUM BUM!
Non è bello essere pazzi?
Vertiginoso e sciocco tutto il giorno
boom boom!
Non è bello essere pazzi?
boom boom!
Non è bello essere pazzi?