Traduzione del testo della canzone Everything Grows - Raffi

Everything Grows (originale)

Everything grows and grows
Babies do, animals too
Everything grows
Everything grows and grows
Sisters do, brothers too
Everything grows
A blade of grass, fingers and toes
Hair on my head, a red, red rose
Everything grows, anyone knows
That’s how it goes
Yes, everything grows and grows
Babies do, animals too
Everything grows
Everything grows and grows
Sisters do, brothers too
Everything grows
Food on the farm, fish in the sea
Birds in the air, leaves on the tree
Everything grows, anyone knows
That’s how it goes
Yes, everything grows and grows
That’s how it goes under the sun
That’s how it goes under the rain
Everything grows, anyone knows
That’s how it goes
Yes, everything grows and grows
Babies do, animals too
Everything grows
Everything grows and grows
Sisters do, brothers too
Everything grows
Mamas do and papas too
Everything grows

Everything Grows (traduzione)

Tutto cresce e cresce
I bambini sì, anche gli animali
Tutto cresce
Tutto cresce e cresce
Le sorelle sì, anche i fratelli
Tutto cresce
Un filo d'erba, dita delle mani e dei piedi
Capelli sulla mia testa, una rosa rossa
Tutto cresce, lo sa chiunque
È così che va
Sì, tutto cresce e cresce
I bambini sì, anche gli animali
Tutto cresce
Tutto cresce e cresce
Le sorelle sì, anche i fratelli
Tutto cresce
Cibo in fattoria, pesce in mare
Uccelli nell'aria, foglie sull'albero
Tutto cresce, lo sa chiunque
È così che va
Sì, tutto cresce e cresce
È così che va sotto il sole
È così che va sotto la pioggia
Tutto cresce, lo sa chiunque
È così che va
Sì, tutto cresce e cresce
I bambini sì, anche gli animali
Tutto cresce
Tutto cresce e cresce
Le sorelle sì, anche i fratelli
Tutto cresce
Le mamme lo fanno e anche i papà
Tutto cresce