Traduzione del testo della canzone Cluck, Cluck, Red Hen - Raffi

Cluck, Cluck, Red Hen (originale)

Baa, baa, black sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full
One for your sweater and one for your rug
One for your blanket to keep you warm and snug
Cluck, cluck, red hen, have you any eggs?
Yes sir, yes sir, as many as your legs
One for your breakfast and one for your lunch
Come back tomorrow I’ll have another bunch
Moo, moo, brown cow, have you milk for me?
Yes sir, yes sir, as tasty as can be
Churn it into butter and make it into cheese
Freeze it into ice cream and drink it if you please
Buzz, buzz, busy bee, is your honey sweet?
Yes sir, yes sir, sweet enough to eat
Honey on your muffin and honey on your cake
Honey for the spoonful as much as I can make
Baa, baa, black sheep, have you any wool…
Yes sir, yes sir, three bags full!

Cluck, Cluck, Red Hen (traduzione)

Baa, baa, pecora nera, hai della lana?
Sì signore, sì signore, tre bagagli pieni
Uno per il tuo maglione e uno per il tuo tappeto
Uno per la tua coperta per tenerti caldo e comodo
Cluck, cluck, gallina rossa, hai delle uova?
Sì signore, sì signore, tante quante le vostre gambe
Uno per la tua colazione e uno per il tuo pranzo
Torna domani ne avrò un altro mazzo
Moo, moo, mucca marrone, hai del latte per me?
Sì signore, sì signore, per quanto possa essere gustoso
Sfumalo nel burro e trasformalo nel formaggio
Congela in un gelato e bevilo se per favore
Buzz, buzz, ape indaffarata, il tuo miele è dolce?
Sì signore, sì signore, abbastanza dolce da mangiare
Miele sul tuo muffin e miele sulla tua torta
Miele per il cucchiaio, per quanto possibile
Baa, baa, pecora nera, hai della lana...
Sì signore, sì signore, tre borse piene!