Traduzione del testo della canzone COOL IT - Raffi

COOL IT (originale)

Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Temperatures are rising
Arctic ice is melting
Polar bears are scrambling
The heat is all around
We’ve got to cool it down, cool it cool it down
Appealing to the masses
To cut our greenhouse gases down
Wacky weather here
Stormy weather there
Climate change is on us
The signs are everywhere
We’ve got to cool it down, cool it cool it down
Take shelter from the storm, come together
Cool it down
Come CEOs & governments, hear the people’s call
Don’t leave your engines idle, there’s no time to stall
All around the world, in the country and the towns
There’s a growing global chorus and it’s ringing in the halls
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Do it for the children, do it for yourself
Everybody’s needed, everyone can help
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
We can do it, turn this world around, cool it cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it cool it down

COOL IT (traduzione)

Raffreddalo, raffreddalo, raffredda questo pianeta, raffreddalo, raffreddalo
Raffreddalo, raffreddalo, raffredda questo pianeta, raffreddalo, raffreddalo
Le temperature stanno aumentando
Il ghiaccio artico si sta sciogliendo
Gli orsi polari si stanno arrampicando
Il caldo è tutto intorno
Dobbiamo raffreddarlo, raffreddarlo raffreddarlo
Fare appello alle masse
Per ridurre i nostri gas serra
Tempo strano qui
Tempo tempestoso lì
Il cambiamento climatico è su di noi
I segni sono ovunque
Dobbiamo raffreddarlo, raffreddarlo raffreddarlo
Riparatevi dalla tempesta, unitevi
Raffreddalo
Venite amministratori delegati e governi, ascoltate la chiamata della gente
Non lasciare i motori inattivi, non c'è tempo per fermarsi
In tutto il mondo, in campagna e nelle città
C'è un coro globale in crescita e risuona nelle sale
Raffreddalo, raffreddalo, raffredda questo pianeta, raffreddalo, raffreddalo
Raffreddalo, raffreddalo, raffredda questo pianeta, raffreddalo, raffreddalo
Fallo per i bambini, fallo per te
Tutti sono necessari, tutti possono aiutare
Raffreddalo, raffreddalo, raffredda questo pianeta, raffreddalo, raffreddalo
Raffreddalo, raffreddalo, raffredda questo pianeta, raffreddalo, raffreddalo
Raffreddalo, raffreddalo, raffredda questo pianeta, raffreddalo, raffreddalo
Raffreddalo, raffreddalo, raffredda questo pianeta, raffreddalo, raffreddalo
Possiamo farlo, capovolgere questo mondo, raffreddarlo
Raffreddalo, raffreddalo, raffredda questo pianeta, raffreddalo raffreddalo