Traduzione del testo della canzone Doggone Woods - Raffi

Doggone Woods (originale)

In the doggone woods all the livelong day
Trees all bark and have their say
Balsam, cedar, fir and pine,
The dogwood leads the way
Plenty of bark in the doggone woods,
Plenty of bark I say,
All the trees they leave their mark,
Each with a different bark
wo woof -- wo woof--
WO WOO WOO WOO WOO WOOf
A WOOO A WOOO
WOOF, WO WO WOO WOOf.
In the doggone woods all the livelong day
Trees all bark and have their say
Balsam, cedar, fir and pine,
The dogwood leads the way.
wo woof-- wo woof
WO WOO WOO WOO WOO WOOF
A WOOO A WOOO
WOOF, WO WO WOO WOOf.

Doggone Woods (traduzione)

Nei boschi canini tutto il giorno
Tutti gli alberi abbaiano e dicono la loro
balsamo, cedro, abete e pino,
Il corniolo apre la strada
Abbondanza di corteccia nei boschi di cani,
Un sacco di abbaiare dico,
Tutti gli alberi lasciano il segno,
Ognuno con una corteccia diversa
guaio - guaio -
WO WOO WOO WOO WOO WOO di
UN WOOO UN WOOO
WOOF, WO WO WOO WOOF.
Nei boschi canini tutto il giorno
Tutti gli alberi abbaiano e dicono la loro
balsamo, cedro, abete e pino,
Il corniolo apre la strada.
wo woof-- wo woof
WO WOO WOO WOO WOO WOOF
UN WOOO UN WOOO
WOOF, WO WO WOO WOOF.