Traduzione del testo della canzone Evergreen Everblue - Raffi

Evergreen Everblue (originale)

Evergreen, everblue
As it was in the beginning,
We’ve got to see it through
Evergreen, everblue
At this point in time,
It’s up to me, it’s up to you
Amazon is calling, help this planet earth
With voices from the jungle, help this planet earth
Hear the tree that’s falling, help this planet earth
Rain forests are crying, help this planet earth to stay…
Chorus
Evergreen, everblue
As it was in the beginning,
We’ve got to see it through
Evergreen, everblue
At this point in time,
It’s up to me it’s up to you
Ocean’s wave is rumbling, help this planet earth
With voices from the seaway, help this planet earth
Waters for the drinking, help this planet earth
Beluga whales are singing, help this planet earth to stay…
Chorus
Right now is when we’re needed, help this planet earth
We can all do something, help this planet earth
Young and old together, help this planet earth
Cause the more we get together the more we help this planet earth
So come all united nations, help this planet earth
Children of one mother, help this planet earth
With love for one another, help this planet earth
For our sons' and daughters' future, help this planet earth to stay…
Chorusx2
Evergreen, everblue
As it was in the beginning,
We’ve got to see it through
Evergreen, everblue
At this point in time,
It’s up to me it’s up to you
it’s up to me it’s up to you
it’s up to me… it’s up to you…

Evergreen Everblue (traduzione)

Sempreverde, sempreblu
Come era all'inizio,
Dobbiamo scoprirlo attraverso
Sempreverde, sempreblu
A questo punto nel tempo,
Sta a me, sta a te
Amazon sta chiamando, aiuta questo pianeta terra
Con le voci della giungla, aiuta questo pianeta terra
Ascolta l'albero che sta cadendo, aiuta questo pianeta terra
Le foreste pluviali piangono, aiuta questo pianeta terra a restare...
Coro
Sempreverde, sempreblu
Come era all'inizio,
Dobbiamo scoprirlo attraverso
Sempreverde, sempreblu
A questo punto nel tempo,
Sta a me sta a te
L'onda dell'oceano rimbomba, aiuta questo pianeta terra
Con le voci dal mare, aiuta questo pianeta terra
Acque da bere, aiuta questo pianeta terra
Le balene beluga cantano, aiuta questo pianeta terra a restare...
Coro
In questo momento è quando abbiamo bisogno, aiuta questo pianeta terra
Tutti possiamo fare qualcosa, aiutare questo pianeta terra
Giovani e vecchi insieme, aiutate questo pianeta terra
Perché più ci stiamo insieme, più aiutiamo questo pianeta terra
Quindi venite tutte le nazioni unite, aiutate questo pianeta terra
Figli di una madre, aiutate questo pianeta terra
Con amore reciproco, aiutate questo pianeta terra
Per il futuro dei nostri figli e delle nostre figlie, aiuta questo pianeta terra a restare...
CORO (x2
Sempreverde, sempreblu
Come era all'inizio,
Dobbiamo scoprirlo attraverso
Sempreverde, sempreblu
A questo punto nel tempo,
Sta a me sta a te
sta a me sta a te
tocca a me... tocca a te...