Traduzione del testo della canzone Going On A Picnic - Raffi

Going On A Picnic (originale)

Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Did you bring the sandwiches?
Yes I’ve brought the sandwiches
Did you bring the salad?
Yes I’ve brought the salad
Ready for a picnic, here we go!
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Did you bring the melon?
Yes I’ve brought the melon
Did you bring the apples?
Yes I’ve brought the apples
Did you bring the lemonade?
Yes I’ve brought the lemonade
Did you bring the cookies?
Yes I’ve brought the cookies
Ready for our picnic, here we go!
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day
Going on a picnic, leaving right away
If it doesn’t rain, we’ll stay all day

Going On A Picnic (traduzione)

Fare un picnic, partire subito
Se non piove, rimarremo tutto il giorno
Hai portato i panini?
Sì, ho portato i panini
Hai portato l'insalata?
Sì, ho portato l'insalata
Pronti per un picnic, eccoci qui!
Fare un picnic, partire subito
Se non piove, rimarremo tutto il giorno
Hai portato il melone?
Sì, ho portato il melone
Hai portato le mele?
Sì, ho portato le mele
Hai portato la limonata?
Sì, ho portato la limonata
Hai portato i biscotti?
Sì, ho portato i biscotti
Pronti per il nostro picnic, eccoci qui!
Fare un picnic, partire subito
Se non piove, rimarremo tutto il giorno
Fare un picnic, partire subito
Se non piove, rimarremo tutto il giorno
Fare un picnic, partire subito
Se non piove, rimarremo tutto il giorno
Fare un picnic, partire subito
Se non piove, rimarremo tutto il giorno