Traduzione del testo della canzone Ha Ha Thisaway - Raffi

Ha Ha Thisaway (originale)

Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-away
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-a-way
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
When I was a little boy, little boy, little boy
When I was a little boy, I was three
I had a little teddy bear, teddy bear, teddy bear
I had a little teddy bear just for me
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-away
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-a-way
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
We went-a-walkin', a-walkin', a-walkin
We went-a-walkin', everyday
We did a lot a-talkin', talkin', talkin'
We did a lot a-talkin' every day
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-away
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-a-way
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
We counted stars every night
Every night, every night
We counted stars every night in the sky
And chose the one to go to, go to, go to
And chose the one to go to if we could fly
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-away
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then
Ha-ha, this-a-way, ha-ha, that-a-way
Ha-ha, this-a-way, then, oh, then

Ha Ha Thisaway (traduzione)

Ha-ha, così via, ah-ah, così via
Ah-ah, in questo modo, allora, oh, allora
Ha-ha, in questo modo, ah-ah, in questo modo
Ah-ah, in questo modo, allora, oh, allora
Quando ero un ragazzino, un ragazzino, un ragazzino
Quando ero un ragazzino, avevo tre anni
Avevo un orsacchiotto, un orsacchiotto, un orsacchiotto
Avevo un orsacchiotto solo per me
Ha-ha, così via, ah-ah, così via
Ah-ah, in questo modo, allora, oh, allora
Ha-ha, in questo modo, ah-ah, in questo modo
Ah-ah, in questo modo, allora, oh, allora
Abbiamo andato a passeggio, a-passeggiata, a-passeggiata
Andavamo a passeggio, tutti i giorni
Abbiamo parlato molto, parlando, parlando
Abbiamo parlato molto ogni giorno
Ha-ha, così via, ah-ah, così via
Ah-ah, in questo modo, allora, oh, allora
Ha-ha, in questo modo, ah-ah, in questo modo
Ah-ah, in questo modo, allora, oh, allora
Contavamo le stelle ogni notte
Ogni notte, ogni notte
Contavamo le stelle ogni notte nel cielo
E scegli quello in cui andare, andare, andare
E scegli quello a cui andare se potessimo volare
Ha-ha, così via, ah-ah, così via
Ah-ah, in questo modo, allora, oh, allora
Ha-ha, in questo modo, ah-ah, in questo modo
Ah-ah, in questo modo, allora, oh, allora