Traduzione del testo della canzone I Nod My Head - Raffi

I Nod My Head (originale)

When it’s feeling good and it feels alright
I nod my head
When I feel alright and I won’t say Yes
I nod my head
When the feeling’s good and it feels alright
The mood is Yes and the feeling is light
I’m feeling good but I won’t say Yes
I nod my head
When I don’t want to and I won’t say No
I shake my head
When it isn’t right and it’s not so good
I shake my head
When I shake my head, it means No
When I nod my head, that means Yes
When it feels ok and I want to say
I nod my head

(traduzione)

Quando ci si sente bene e ci si sente bene
Annuisco con la testa
Quando mi sentirò bene e non dirò di sì
Annuisco con la testa
Quando la sensazione è buona e ci si sente bene
L'atmosfera è sì e la sensazione è leggera
Mi sento bene ma non dirò di sì
Annuisco con la testa
Quando non voglio e non dico di no
Scuoto la testa
Quando non è giusto e non è così buono
Scuoto la testa
Quando scuoto la testa, significa No
Quando annuisco con la testa, significa Sì
Quando sembra ok e lo voglio dire
Annuisco con la testa