Testi di Les zombies et les loups-garous - Raffi

Les zombies et les loups-garous (originale)

Mrs. Zombie, she is mean!
Madame Zombie, elle est m (c)chante!
Mais sa sњur est plus m (c)chante!
(bis)
But her sister is meaner
Oui, sa sњur est plus m (c)chante (bis)
Yes,
Mais, sa mre est la plus m (c)chante
But, her mother is the meanest
Le loup-garou, il est sauvage!
(bis)
The were-wolf, he is wild!
Mais son frre est plus sauvage!
(bis)
But his brother is more wild (wilder)
Oui, son frre est plus sauvage.(bis)
Yes, his father is more wild (wilder)
Mais, son pre est le plus sauvage!
But his father is the most wild (wildest)

(traduzione)

Signora Zombie, è cattiva!
Madame Zombie, elle est m (c)chante!
Mais sa sњur est plus m (c)chante!
(bis)
Ma sua sorella è più cattiva
Oui, sa sњur est plus m (c)chante (bis)
Sì,
Mais, sa mre est la plus m (c) chante
Ma sua madre è la più cattiva
Le loup-garou, il est sauvage!
(bis)
Il lupo mannaro, è selvaggio!
Mais son frre est plus sauvage!
(bis)
Ma suo fratello è più selvaggio (più selvaggio)
Oui, son frre est plus sauvage.(bis)
Sì, suo padre è più selvaggio (più selvaggio)
Mais, son pre est le plus sauvage!
Ma suo padre è il più selvaggio (il più selvaggio)