Traduzione del testo della canzone Let's Make Some Noise - Raffi

Let's Make Some Noise (originale)

Brr brr brr brr
Brr brr brr brr
Brr brr brr brr brr
Brr brr brr brr
Let’s make some noise, we girls and boys
We got a voice, so lets make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys, hey
We got a voice, so lets make some noise
Sing something high, sing something low
Sing something joyful, sing it round and round
Sing something high, sing something low
All of us singing, let’s make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys
We got a voice, so lets make some noise
Clap something once, clap something twice
Clap something happy, clap it right out loud
Clap something once, clap something twice
All of us clapping, let’s make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys, hey
We got a voice, so lets make some noise
Shake something left, shake something right
Shaking and dancing, move it round and round
Shake something left, shake something right
All of us shaking, let’s make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys, oh
We got a voice, so lets make some noise
Let’s make some noise, we girls and boys, oh
We got a voice, so lets make some noise
Ba-ba, ba-du ba-du ba-du, ba
Ba-ba, ba-du ba-du ba-du, ba
Ba-ba-da-ba-du-ba-du-ba-du bop bop, ba-da
Bap ba-da ba-da, bap ba-da ba-da, bap ba-da ba-da
Let’s make some noise, we girls and boys
We got a voice, so lets make some noise
Hey, let’s make some noise, we girls and boys, oh
We got a voice, so lets make some noise, woah
Hey, woah, woah

(traduzione)

Brr brr brr brr
Brr brr brr brr
Brr brr brr brr brr
Brr brr brr brr
Facciamo un po' di rumore, noi ragazze e ragazzi
Abbiamo una voce, quindi facciamo un po' di rumore
Facciamo un po' di rumore, noi ragazze e ragazzi, ehi
Abbiamo una voce, quindi facciamo un po' di rumore
Canta qualcosa di alto, canta qualcosa di basso
Canta qualcosa di gioioso, cantalo in tondo
Canta qualcosa di alto, canta qualcosa di basso
Tutti noi cantiamo, facciamo un po' di rumore
Facciamo un po' di rumore, noi ragazze e ragazzi
Abbiamo una voce, quindi facciamo un po' di rumore
Batti qualcosa una volta, batti qualcosa due volte
Batti le mani su qualcosa di felice, batti le mani ad alta voce
Batti qualcosa una volta, batti qualcosa due volte
Tutti noi applaudiamo, facciamo un po' di rumore
Facciamo un po' di rumore, noi ragazze e ragazzi, ehi
Abbiamo una voce, quindi facciamo un po' di rumore
Scuoti qualcosa a sinistra, scuoti qualcosa a destra
Scuotendo e ballando, muovilo in giro
Scuoti qualcosa a sinistra, scuoti qualcosa a destra
Tutti noi tremiamo, facciamo un po' di rumore
Facciamo un po' di rumore, noi ragazze e ragazzi, oh
Abbiamo una voce, quindi facciamo un po' di rumore
Facciamo un po' di rumore, noi ragazze e ragazzi, oh
Abbiamo una voce, quindi facciamo un po' di rumore
Ba-ba, ba-du ba-du ba-du, ba
Ba-ba, ba-du ba-du ba-du, ba
Ba-ba-da-ba-du-ba-du-ba-du bop bop, ba-da
Bap ba-da ba-da, bap ba-da ba-da, bap ba-da ba-da
Facciamo un po' di rumore, noi ragazze e ragazzi
Abbiamo una voce, quindi facciamo un po' di rumore
Ehi, facciamo un po' di rumore, noi ragazze e ragazzi, oh
Abbiamo una voce, quindi facciamo un po' di rumore, woah
Ehi, woah, woah