Traduzione del testo della canzone Let's Play - Raffi

Let's Play (originale)

Let’s play, come on
On this jazzy django day
Let’s play, oh yeah
Rain or shine we’ll have some fun
Let’s play, hey hey
On this razzle dazzle day
Let’s sing, come on
Let our voices really ring
Let’s croon, oh yeah
With this happy tappin' tune
Let’s sing, so sweet
Like the birdies «tweet tweet»
Let’s dance, come on
Let this rhythm have its way
And shake, oh yeah
Jump and jive a step or two
Let’s dance, hey hey
Playin' with this swingin' groove
Lion cubs and bear cubs
Pups and kittens do it
Baby belugas do it too
Baby chimps and elephants
And sea otters do it
Play’s the thing, a magic ring
Won’t you pay with me?
Oh yeah
Lion cubs and bear cubs
Pups and kittens do it
Baby belugas do it too
Baby chimps and elephants
And sea otters do it
Play’s the thing, a magic ring
Won’t you pay with me?
Oh let’s play, come on
On this jazzy django day
Let’s play, oh yeah
Rain or shine we’ll have some fun
Let’s play, come on
On this razzle dazzle day
Let’s play!

Let's Play (traduzione)

Giochiamo, andiamo
In questo jazzistico django day
Giochiamo, oh sì
Pioggia o splendore ci divertiremo un po'
Giochiamo, ehi ehi
In questo giorno abbagliante
Cantiamo, andiamo
Lascia che le nostre voci risuonino davvero
Cantiamo, oh sì
Con questa melodia felice
Cantiamo, così dolce
Come gli uccellini «tweet tweet»
Balliamo, andiamo
Lascia che questo ritmo abbia la sua strada
E scuoti, oh sì
Salta e fai uno o due passi
Balliamo, ehi ehi
Suonare con questo groove oscillante
Cuccioli di leone e cuccioli di orso
Cuccioli e gattini lo fanno
Anche i baby beluga lo fanno
Scimpanzé ed elefanti
E lo fanno le lontre marine
Il gioco è la cosa, un anello magico
Non pagherai con me?
O si
Cuccioli di leone e cuccioli di orso
Cuccioli e gattini lo fanno
Anche i baby beluga lo fanno
Scimpanzé ed elefanti
E lo fanno le lontre marine
Il gioco è la cosa, un anello magico
Non pagherai con me?
Oh giochiamo, andiamo
In questo jazzistico django day
Giochiamo, oh sì
Pioggia o splendore ci divertiremo un po'
Giochiamo, andiamo
In questo giorno abbagliante
Giochiamo!