Traduzione del testo della canzone Mama's Kitchen - Raffi

Mama's Kitchen (originale)

Mama’s kitchen got no dress code
You just come and you eat your fill, yeah, yeah yeah yeah
Mama’s kitchen got no colour code
You come in your native skin, hey hey hey
Mama’s kitchen got no borders
It’s everywhere you turn, turn, turn turn turn
Mama’s kitchen got no dress code
Isn’t it time we learned?
Hey hey hey
No politics on mama’s menu
On the left page or the right
Food enough for each human belly
In the heart within its sight
Mama’s kitchen for the needy
Serves a piece of planet pie, yeah, mm mm mm mm
And the spoils go to the greedy
Spoilin' horizon’s sky, sky high
No politics on mama’s menu
On the left page or the right
Food enough for each human belly
In the heart within its sight
Mama’s kitchen got no dress code
You just come and you eat your fill, yeah, yeah yeah yeah
Mama’s kitchen got no colour code
You come in your native skin, hey hey hey
Mama’s kitchen got no borders
It’s everywhere you turn, everywhere you turn, turn turn turn
Mama’s kitchen got no dress code
Isn’t it time we learned?
Hey hey hey yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

(traduzione)

La cucina di mamma non ha un codice di abbigliamento
Vieni e mangi a sazietà, yeah, yeah yeah yeah
La cucina di mamma non ha codice colore
Vieni nella tua pelle nativa, ehi ehi ehi
La cucina di mamma non ha confini
È ovunque ti giri, giri, giri, giri, giri
La cucina di mamma non ha un codice di abbigliamento
Non è ora che impariamo?
Hey Hey Hey
Nessuna politica nel menu di mamma
Sulla pagina sinistra o destra
Cibo a sufficienza per ogni pancia umana
Nel cuore alla sua vista
La cucina della mamma per i bisognosi
Serve un pezzo di torta del pianeta, sì, mm mm mm mm
E il bottino va agli avidi
Rovina il cielo dell'orizzonte, cielo alto
Nessuna politica nel menu di mamma
Sulla pagina sinistra o destra
Cibo a sufficienza per ogni pancia umana
Nel cuore alla sua vista
La cucina di mamma non ha un codice di abbigliamento
Vieni e mangi a sazietà, yeah, yeah yeah yeah
La cucina di mamma non ha codice colore
Vieni nella tua pelle nativa, ehi ehi ehi
La cucina di mamma non ha confini
È ovunque ti giri, ovunque ti giri, gira, gira
La cucina di mamma non ha un codice di abbigliamento
Non è ora che impariamo?
Ehi ehi ehi si
Si si si
Sì sì sì sì sì sì