Traduzione del testo della canzone My Way Home - Raffi

My Way Home (originale)

There are lots of things for me to do
On my way home, I’ll tell you a few
I can watch a squirrel climb up a tree
Or make a buzz like a bumblebee
And that’s what I might do today
On my way home
When it’s pouring, and it rained outside
Sometimes I wanna stay in and hide
But with my boots and raincoat, I’m okay
Splashing in the puddles, don’t get in my way
'Cause that’s what I might do today
On my way home
When it’s cold and snow is on the ground
I can go to the hill and slide right down
Make a snow angel or build a snowman
Have some hot chocolate and do it again
And that’s what I might do today
On my way home
And when it’s hot I’m in sneakers and shorts
I can play tag or build some forts
I can walk alone or with my friends
Making up a song that never ends
And that’s what I might do today
On my way home
Yes that’s what I might do today
On my way home

(traduzione)

Ci sono molte cose da fare per me
Tornando a casa, te ne dico alcuni
Riesco a guardare uno scoiattolo arrampicarsi su un albero
Oppure fai un ronzio come un calabrone
Ed è quello che potrei fare oggi
Sulla mia strada di casa
Quando piove e fuori piove
A volte voglio restare dentro e nascondermi
Ma con i miei stivali e l'impermeabile, sto bene
Spruzzi nelle pozzanghere, non intralciarmi
Perché è quello che potrei fare oggi
Sulla mia strada di casa
Quando fa freddo e la neve è a terra
Posso andare sulla collina e scivolare giù
Crea un angelo della neve o costruisci un pupazzo di neve
Prendi una cioccolata calda e fallo di nuovo
Ed è quello che potrei fare oggi
Sulla mia strada di casa
E quando fa caldo indosso scarpe da ginnastica e pantaloncini
Posso giocare a tag o costruire dei forti
Posso camminare da solo o con i miei amici
Inventare una canzone che non finisce mai
Ed è quello che potrei fare oggi
Sulla mia strada di casa
Sì, è quello che potrei fare oggi
Sulla mia strada di casa