Traduzione del testo della canzone Naturally - Raffi

Naturally (originale)

Well the farmer John and the farmer Jane
With the help of the sun and the falling rain
They’re growin' it right—naturally!
Usin' the ways both the tried and true
Like grandma, grandpa used to do
Growin' our food—naturally!
Well it looks so good and it tastes good too!
How do they do what they do do do?
They’re growin' it right—naturally!
They grow the apple-est apples and the bean-iest beans
The yellowest yellows and the greeniest greens
The yam-iest yams that you ever did see
And the corn-iest corn
Yooo hoo hoo
Well, somethings rottin' in the compost pile
Nature turns it all worthwhile
Makin' good soil—naturally!
Now see that soil with the good manure?
It’s living and it’s so darn pure
Feed the earth—naturally!
Oh, the good bugs chase the pests away
In the deep of night, in the light of day
Guarding our food—naturally!
We’ve got the tastiest, juiciest, scrumptious, the yummiest
The oh so good from your mouth to your tummy-est
Fruity-est fruit that you ever did see!
And the corny-est corn
And the cranniest cran—(berries that is!)
Oh, very funny!
Well the farmer John and the farmer Jane
With the help of the sun and the falling rain
They’re growin' it right—naturally!
Now, they’re using the ways both the tried and true
Like grandma, grandpa used to do
Growin' our food—naturally!
They’re doin' it right—naturally!
They’re growin' our food—naturally!
Oh, the bite-iest bites, yummiest yums, grub-iest grub, piennious pienny,
base-iest bass, silliest song, corniest corn
And the cranniest cran—(berries, that is!)

(traduzione)

Bene, il contadino John e il contadino Jane
Con l'aiuto del sole e della pioggia che cade
Stanno crescendo bene, naturalmente!
Usando i modi sia il provato che il vero
Come faceva la nonna, il nonno
Coltivare il nostro cibo, naturalmente!
Beh, sembra così buono e anche buono!
Come fanno a fare quello che fanno?
Stanno crescendo bene, naturalmente!
Coltivano le mele più mele e i fagioli più grandi
I gialli più gialli ei verdi più verdi
Gli ignami più ignami che tu abbia mai visto
E il mais più granturco
Yooo hoo hoo
Bene, qualcosa sta marcendo nel mucchio di compost
La natura rende tutto utile
Fare un buon terreno, naturalmente!
Ora vedi quel terreno con il buon concime?
È vivo ed è così dannatamente puro
Nutri la terra, naturalmente!
Oh, gli insetti buoni scacciano i parassiti
Nel profondo della notte, alla luce del giorno
Custodire il nostro cibo, naturalmente!
Abbiamo il più gustoso, il più succoso, il più delizioso, il più delizioso
L'oh così buono dalla tua bocca alla tua pancia
Il frutto più fruttato che tu abbia mai visto!
E il mais più sdolcinato
E il cran più schifoso - (bacche che sono!)
Oh, molto divertente!
Bene, il contadino John e il contadino Jane
Con l'aiuto del sole e della pioggia che cade
Stanno crescendo bene, naturalmente!
Ora stanno usando i modi sia del provato che del vero
Come faceva la nonna, il nonno
Coltivare il nostro cibo, naturalmente!
Lo stanno facendo bene, naturalmente!
Stanno coltivando il nostro cibo, naturalmente!
Oh, i morsi più appetitosi, gli yums più squisiti, il cibo più sporco, pienny pienny,
il basso più basso, la canzone più sciocca, il mais più sdolcinato
E il cran più schifoso - (bacche, ecco!)