Traduzione del testo della canzone Sambalele - Raffi, Ken Whiteley

Sambalele (originale)

Sambalele is a show off, flung high a stone to hit a Mango
Mango stayed up, stone fell down on his head
Sambalele is home in bed:
Chorus: oh, step and step and twirl oh, menina
Hold your skirt and whirl oh, menina
Step and step and twirl oh, menina
You are the prettiest girl oh, menina
Sambalele is a show off, he set a snare to catch a rabbit
Did not know how, caught his big toe instead
Sambalele is home in bed.
Oh…
(chorus)
Sambalele is a show off, built him some stilts to be a tall Man
He took a tumble on his great big head,
Sambalele is home in bed, oh!
(chorus)
Sambalele is home in bed.

Sambalele (traduzione)

Sambalele è uno spettacolo, lanciato in alto un sasso per colpire un mango
Mango rimase in piedi, la pietra gli cadde sulla testa
Sambalele è a casa a letto:
Ritornello: oh, passo e passo e volteggia oh, menina
Tieni la gonna e gira oh, menina
Passo e passo e volteggia oh, menina
Sei la ragazza più carina oh, Menina
Sambalele è uno spettacolo, ha teso una trappola per catturare un coniglio
Non sapevo come, invece ha preso l'alluce
Sambalele è a casa a letto.
Oh…
(coro)
Sambalele è uno spettacolo, gli ha costruito dei trampoli per essere un uomo alto
Ha preso una caduta sulla sua grande testa grande,
Sambalele è a casa a letto, oh!
(coro)
Sambalele è a casa a letto.