Traduzione del testo della canzone Seeing The Heart - Raffi

Seeing The Heart (originale)

The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connnection
He showed a Chamber of Goodness
Wealth and Poverty
He showed a Pump of Flowing Happiness
He drew a Hate Outtake Valve
A Simple Attachment
and next to these he wrote Divine Light
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
He showed a Valve of trickery,
One for Sorrow Sifting
And then he showed a Humorous Valve
He drew the Ridge of Foresight, a Ligament of faith,
All in his Chamber of Goodness
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
The mind’s way of seeing the heart
A child’s way of knowing
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection
Mama drew a picture, boy drew the words
Mother and son connection

Seeing The Heart (traduzione)

Il modo in cui la mente vede il cuore
Il modo di sapere di un bambino
Il modo in cui la mente vede il cuore
Il modo di sapere di un bambino
La mamma ha disegnato un'immagine, il ragazzo ha disegnato le parole
Collegamento madre e figlio
La mamma ha disegnato un'immagine, il ragazzo ha disegnato le parole
Collegamento madre e figlio
Ha mostrato una Camera della bontà
Ricchezza e povertà
Ha mostrato una pompa di felicità che scorre
Ha disegnato una valvola di sfogo dell'odio
Un semplice allegato
e accanto a questi scrisse Luce Divina
Il modo in cui la mente vede il cuore
Il modo di sapere di un bambino
Il modo in cui la mente vede il cuore
Il modo di sapere di un bambino
La mamma ha disegnato un'immagine, il ragazzo ha disegnato le parole
Collegamento madre e figlio
La mamma ha disegnato un'immagine, il ragazzo ha disegnato le parole
Collegamento madre e figlio
Ha mostrato una valvola di inganno,
Uno per il setacciamento del dolore
E poi ha mostrato una valvola umoristica
Ha disegnato il Ridge of Foresight, un legamento di fede,
Tutto nella sua Camera della bontà
Il modo in cui la mente vede il cuore
Il modo di sapere di un bambino
Il modo in cui la mente vede il cuore
Il modo di sapere di un bambino
La mamma ha disegnato un'immagine, il ragazzo ha disegnato le parole
Collegamento madre e figlio
La mamma ha disegnato un'immagine, il ragazzo ha disegnato le parole
Collegamento madre e figlio