| Silent Night / Away in a Manger (originale) | Silent Night / Away in a Manger (traduzione) |
|---|---|
| Silent night, Holy night | Notte silenziosa notte Santa |
| All is calm, all is bright | Tutto è calmo, tutto è luminoso |
| Round yon virgin Mother and Child | Intorno alla vergine Madre e Bambino |
| Holy infant so tender and mild | Santo bambino così tenero e mite |
| Sleep in Heavenly peace | Dormi nella pace celeste |
| Sleep in Heavenly peace | Dormi nella pace celeste |
| Silent night, Holy night | Notte silenziosa notte Santa |
| Shepheards quake at the sight | I pastori tremano alla vista |
| Glory streams from Heaven afar | La gloria scorre dal cielo lontano |
| Heavenly hosts they sing Halleujah | Ospiti celesti cantano Halleujah |
| Christ the Savior is born | Cristo Salvatore è nato |
| Christ the Savior is born | Cristo Salvatore è nato |
| Away in a manger, no crib for a bed | Lontano in una mangiatoia, nessuna culla per letto |
| The little Lord Jesus laid down his sweet head | Il piccolo Signore Gesù depose il suo dolce capo |
| The stars in the sky they looked down where he lay | Le stelle nel cielo guardavano in basso dove lui giaceva |
| The little Lord Jesus asleep on the hay | Il piccolo Signore Gesù dormiva sul fieno |
