Traduzione del testo della canzone The Changing Garden of Mr. Bell - Raffi

The Changing Garden of Mr. Bell (originale)

Mr. Bell’s from a foreign place
His family all were farmers
He arrived from across the sea
And came to be next door
And he works his land
With a knowing hand
Though it’s very small
He makes it grow so well
In the changing garden of Mr. Bell
These are astors and edelweiss
And rows and rows of roses
Those are hives in the dogwood trees
For bees to come and go
It’s a wondrous site
In the morning light
And the earth is full
Every color every smell
In the changing garden of Mr. Bell
I once saw a photograph upon his mantle shelf
Of a beautiful lady a child in her arms
And a young Mr. Bell himself
I wondered out loud about them
And he answered in the strangest way
He just said, «Look, see how the garden grows
It’s always changing every day»
Mr. Bell has his morning tea
And I will bring his paper
See the sun through the curtain lace
Dapple his face and hands
Every day is new
There is much to do
Life’s a mystery
Full of secrets that might tell
In the changing garden of Mr. Bell
In the changing garden of Mr. Bell

(traduzione)

Il signor Bell viene da un luogo straniero
La sua famiglia era tutta contadina
È arrivato dall'altra parte del mare
E divenne la porta accanto
E lavora la sua terra
Con una mano esperta
Anche se è molto piccolo
Lo fa crescere così bene
Nello spogliatoio del signor Bell
Questi sono astor e stelle alpine
E file e file di rose
Quelli sono alveari negli alberi di corniolo
Per le api che vanno e vengono
È un sito meraviglioso
Nella luce del mattino
E la terra è piena
Ogni colore ogni odore
Nello spogliatoio del signor Bell
Una volta ho visto una fotografia sulla sua mensola del mantello
Di una bella signora un bambino in braccio
E un giovane signor Bell in persona
Mi sono chiesto ad alta voce su di loro
E ha risposto nel modo più strano
Disse solo: «Guarda, guarda come cresce il giardino
Ogni giorno cambia sempre»
Il signor Bell ha il suo tè mattutino
E porterò il suo giornale
Guarda il sole attraverso il pizzo della tenda
Schiaccia il viso e le mani
Ogni giorno è nuovo
C'è molto da fare
La vita è un mistero
Pieno di segreti che potrebbero rivelarsi
Nello spogliatoio del signor Bell
Nello spogliatoio del signor Bell