Traduzione del testo della canzone The First Noel / Deck the Halls - Raffi

The First Noel / Deck the Halls (originale)

The first Noel, the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they
Lay
In fields where they lay keeping their sheep
On cold winter' night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
They looked it up and saw a star
Shining in the East, beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la la la la la
'Tis the season to be jolly
Fa la la la la la la la la
Don we now our gay apparel
Fa la la, la la la, la, la, la
Troll the ancient Yuletide carol
Fa la la la la la la la la
See the blazing yule before us
Fa la la la la la la la la
Strike the harp and join the chorus
Fa la la la la la la la la
Follow me in merry measure
Fa la la, la la la, la, la, la
While I tell of Yuletide treasure
Fa la la la la la la la la

The First Noel / Deck the Halls (traduzione)

Il primo Noel, dicevano gli angeli
Era di certi poveri pastori nei campi come loro
Posare
Nei campi dove giacciono allevando le loro pecore
Nella fredda notte d'inverno che era così profonda
Noel, Noel, Noel, Noel
Nato è il re d'Israele
Lo cercarono e videro una stella
Brillante in oriente, oltre loro lontano
E alla terra diede grande luce
E così è continuato sia giorno che notte
Noel, Noel, Noel, Noel
Nato è il re d'Israele
Decora i corridoi con rami di agrifoglio
Fa la la la la la la
È la stagione per essere allegra
Fa la la la la la la
Indossa ora il nostro abbigliamento gay
Fa la la, la la la, la, la, la
Troll l'antico canto natalizio
Fa la la la la la la
Guarda il Natale sfolgorante davanti a noi
Fa la la la la la la
Suona l'arpa e unisciti al coro
Fa la la la la la la
Seguimi in allegra misura
Fa la la, la la la, la, la, la
Mentre racconto del tesoro di Natale
Fa la la la la la la