Traduzione del testo della canzone Where I Live - Raffi

Where I Live (originale)

Where I live the lovely rhododendron live
Multiple flowerheads exploding in red
Open wide for all the passersby
Passing by none, blooming for all
Open wide for all the passersby
Passing by none, blooming for all
Where I live the mountains rise up from the sea
Towering giants in a slow-motion dance
Holding still they dance for you and me
Passing by none, dancing for all
Crowned in snow, they dance for you and me
Passing by none, dancing for all
And in the bay the sun plays hide and seek
With every cloud that’s floating in the wind
Sailboats and tugboats in the blue
Seagull wings and echoes in the air
And in the bay the sun plays hide and seek
With every cloud that’s floating in the wind
Sailboats and tugboats in the blue
Seagull wings and echoes in the air
Where I live the lovely rhododendron live
Multiple flowerheads exploding in red
Open wide for all the passersby
Passing by none, blooming for all
Open wide for all the passersby
Passing by none, blooming for all

Where I Live (traduzione)

Dove vivo l'adorabile rododendro dal vivo
Più capolini che esplodono in rosso
Spalancato per tutti i passanti
Non passa accanto, fiorisce per tutti
Spalancato per tutti i passanti
Non passa accanto, fiorisce per tutti
Dove vivo le montagne si ergono dal mare
Giganti torreggianti in una danza al rallentatore
Tenendosi fermi ballano per te e per me
Non passa vicino, balla per tutti
Incoronati di neve, ballano per te e per me
Non passa vicino, balla per tutti
E nella baia il sole gioca a nascondino
Con ogni nuvola che fluttua nel vento
Barche a vela e rimorchiatori nel blu
Ali di gabbiano ed echi nell'aria
E nella baia il sole gioca a nascondino
Con ogni nuvola che fluttua nel vento
Barche a vela e rimorchiatori nel blu
Ali di gabbiano ed echi nell'aria
Dove vivo l'adorabile rododendro dal vivo
Più capolini che esplodono in rosso
Spalancato per tutti i passanti
Non passa accanto, fiorisce per tutti
Spalancato per tutti i passanti
Non passa accanto, fiorisce per tutti