Traduzione del testo della canzone Don't Give Up - Rage of Angels

Don't Give Up (originale)

No chance to see the lights of the city
No time just to walk in the sun
Don’t cry there’s a reason for living
Take a look in the mirror baby dying’s no fun
«Don't give up
When you’re down and out
Keep on smiling
Don’t you frown
Give it all you’ve got
There’s a better way
Just beyond the horizon.»
Break out of your state of depression
Look at the bright side of life
Well, you may not be what they call a socialite
But what you you be at the end of a knife
«Don't give up
When you’re down and out
Keep on smiling
Don’t you frown
Give it all you’ve got
There’s a better way
Just beyond the horizon.»
Out on the streets, you’re looking for trouble
Laying your life on the line
It’s time to shut the door to your past
Never look back, go to leave it behind
«Don't give up
When you’re down and out
Keep on smiling
Don’t you frown
Give it all you’ve got
There’s a better way
Just beyond the horizon.»

Don't Give Up (traduzione)

Nessuna possibilità di vedere le luci della città
Non c'è tempo solo per camminare al sole
Non piangere, c'è un motivo per vivere
Dai un'occhiata allo specchio, la morte del bambino non è divertente
«Non mollare
Quando sei giù e fuori
Continua a sorridere
Non aggrottare le sopracciglia
Dagli tutto ciò che hai
C'è un modo migliore
Appena oltre l'orizzonte.»
Esci dal tuo stato di depressione
Guarda il lato positivo della vita
Bene, potresti non essere quello che chiamano una socialite
Ma cosa sei alla fine di un coltello
«Non mollare
Quando sei giù e fuori
Continua a sorridere
Non aggrottare le sopracciglia
Dagli tutto ciò che hai
C'è un modo migliore
Appena oltre l'orizzonte.»
Per le strade, sei in cerca di guai
Metti la tua vita in gioco
È ora di chiudere la porta al tuo passato
Non voltarti mai indietro, vai a lasciarlo alle spalle
«Non mollare
Quando sei giù e fuori
Continua a sorridere
Non aggrottare le sopracciglia
Dagli tutto ciò che hai
C'è un modo migliore
Appena oltre l'orizzonte.»