Traduzione del testo della canzone Hooked on a Good Thing - Rage of Angels

Hooked on a Good Thing (originale)

I don’t know how you found me
I must have been asleep
I’ve never felt so on fire for someone
I’ve never loved so deep
Since you came and made your injection
I haven’t been the same
Your love is like an obsession
A fever I can’t tame
Somehow you knew I was burning
You put me under control
You took away all the fear in my heart
And love has finally taken it’s toll
Since you cam and made your connection
My life has turned completely around
You’ve filled me with your holy affection
In you eternal life can be found… now
«I'm hooked on a good thing
I never knew it could be this good
Took everything
But you gave me your love in return
Hooked on a good thing
My hunger for you grows stronger each day
Look unto the king
Hear what to say.»
«I'm hooked on a good thing
I never knew it could be this good
Took everything
But you gave me your love in return
Hooked on a good thing
My hunger for you grows stronger each day
Look unto the king
Hear what to say.»
God’s a mean addiction!

Hooked on a Good Thing (traduzione)

Non so come mi hai trovato
Devo aver dormito
Non mi sono mai sentito così infuocato per qualcuno
Non ho mai amato così profondamente
Da quando sei venuto e hai fatto l'iniezione
Non sono stato lo stesso
Il tuo amore è come un'ossessione
Una febbre che non riesco a domare
In qualche modo sapevi che stavo bruciando
Mi hai messo sotto controllo
Hai portato via tutta la paura nel mio cuore
E l'amore ha finalmente preso il suo pedaggio
Da quando sei in cam e hai stabilito la tua connessione
La mia vita è completamente cambiata
Mi hai riempito del tuo santo affetto
In te la vita eterna può essere trovata... ora
«Sono appassionato di una buona cosa
Non avrei mai saputo che potesse essere così buono
Ha preso tutto
Ma tu mi hai dato in cambio il tuo amore
Agganciato a buona cosa
La mia fame per te diventa ogni giorno più forte
Guarda il re
Ascolta cosa dire.»
«Sono appassionato di una buona cosa
Non avrei mai saputo che potesse essere così buono
Ha preso tutto
Ma tu mi hai dato in cambio il tuo amore
Agganciato a buona cosa
La mia fame per te diventa ogni giorno più forte
Guarda il re
Ascolta cosa dire.»
Dio è una dipendenza meschina!