Traduzione del testo della canzone Getting Dread - Raging Fyah

Getting Dread (originale)

The signs of the times are getting dread
Nuff a dem a live but dem a living dead
Come on now
Wake up and live come on
Nuff a dem a lead and dem ah get mislead
At the cross roads get left instead
Come on now
Wake up and live come on
Living this life you got to fight for your soul
Many live their life outta control
Just come on now wake up and live come on
Living this life you got fight to survive
Many wanna survive
Come on now Wake up and live come on
When you trodding on the road to Zion
The rocky rocky road to zion
You have to be a willing soldier oh yea
Oh yes we stepping yes we stepping man a lion
Moving on out of Babylon
Time after time they keep telling the same old lies
Confine us to the system
Makin us the victims
Don’t you hear the children cry
What’s let over from one man’s plate
Is another man’s satisfaction
Why you acting so greedy
Don’t you think about the poor and the needy
Come on wake up and live come on
Why you acting so greedy
Don’t you think about the poor and needy
Come on now
Wake up and live come on
When you trodding on the road to Zion
The rocky rocky road to zion
You have to be a willing soldier oh yea
Oh yes we stepping yes we stepping man a lion
Moving on out of Babylon

Getting Dread (traduzione)

I segni dei tempi stanno diventando spaventosi
Nuff a dem a vivo ma dem a morto vivente
Andiamo ora
Svegliati e dal vivo andiamo
Nuff a dem a lead e dem ah ottenere fuorviati
All'incrocio, invece, svolta a sinistra
Andiamo ora
Svegliati e dal vivo andiamo
Vivendo questa vita devi combattere per la tua anima
Molti vivono la loro vita senza controllo
Dai, ora svegliati e dal vivo, dai
Vivendo questa vita devi combattere per sopravvivere
Molti vogliono sopravvivere
Dai adesso Svegliati e dal vivo dai
Quando percorri la strada per Zion
La strada rocciosa rocciosa per Sion
Devi essere un soldato volenteroso, oh sì
Oh sì, facciamo un passo sì, facciamo un passo uomo un leone
Uscire da Babilonia
Di volta in volta continuano a raccontare le stesse vecchie bugie
Confinaci al sistema
Fare di noi le vittime
Non senti i bambini piangere
Cosa viene lasciato dal piatto di un uomo
È la soddisfazione di un altro uomo
Perché ti comporti in modo così avido
Non pensare ai poveri e ai bisognosi
Dai svegliati e dal vivo dai
Perché ti comporti in modo così avido
Non pensare ai poveri e ai bisognosi
Andiamo ora
Svegliati e dal vivo andiamo
Quando percorri la strada per Zion
La strada rocciosa rocciosa per Sion
Devi essere un soldato volenteroso, oh sì
Oh sì, facciamo un passo sì, facciamo un passo uomo un leone
Uscire da Babilonia