Traduzione del testo della canzone Humble - Raging Fyah, Jesse Royal

Humble (originale)

Dem too greedy
Nuh help the poor and needy
Through the rain and sunshine
You see I and I
Natty never get weary
Natty stay so humble humble humble
But nuff ah dem a get red eye oh oh oh
Merry makkah to the mother land
What you gonna do
Satellite controlling every single thing you do
Tuff ah dan tuff you haffi strong fi mek it tru
Yes me idren yeaaa
United States of Africa tell me what’s the plan
The minerals you have we can build a better land
Build upon the rocks instead of building in the sand
Yes me idren yea…
Dem too greedy
Nuh help the poor and needy
Through the rain and sunshine
You see I and I
Natty never get weary
Natty stay so humble humble humble
But nuff ah dem a get red eye oh oh oh
Hear me now
Feeling claustrophobic round these painted faces
We keep on calling dem clear spade aces
Life filled smiles warm like fire places
Good ting everything stored inna I man data bases
Rolling with the punches while adjusting to the changes
Learning all I can throughout all these stages
Life ain’t no bed a rose no lily or no daisy’s
It’s what you make it brother man hey don’t you fake it
Hey afro centric scattered Africans what we gonna do
Find we way back home or keep on paying them dues
Africans awaits her creator it’s the truth
Redemption or regression which road do you choose
Dem too greedy
Nuh help the poor and needy
Through the rain and sunshine
You see I and I
Natty never get weary
Natty stay so humble humble humble
But nuff ah dem a get red eye oh oh oh
There hearts are made of stone
Celebrating their earthy goals
They don’t know the unknown
Yet them live like they have control
So many living but their minds are being misled
So many crying but the world can’t see to help
So many bullets but the hungry still not fed
So many feeling the pressures
Dem too greedy
Nuh help the poor and needy
Through the rain and sunshine
You see I and I
Natty never get weary
Natty stay so humble humble humble
But nuff ah dem a get red eye oh oh oh
Yeah they don’t know
Cause they don’t care

(traduzione)

Dem troppo avido
Nuh aiuta i poveri e i bisognosi
Attraverso la pioggia e il sole
Vedi io e io
Natty non si stanca mai
Natty resta così umile umile umile
Ma no, ah dem a ottenere gli occhi rossi oh oh oh
Merry Makkah alla madrepatria
Cosa farai
Satellite che controlla ogni singola cosa che fai
Tuff ah dan tuuff you haffi strong fi mek it tru
Sì io idren sìaa
Stati Uniti d'Africa dimmi qual è il piano
I minerali che hai possiamo costruire una terra migliore
Costruisci sulle rocce invece di costruire nella sabbia
Sì me idren sì...
Dem troppo avido
Nuh aiuta i poveri e i bisognosi
Attraverso la pioggia e il sole
Vedi io e io
Natty non si stanca mai
Natty resta così umile umile umile
Ma no, ah dem a ottenere gli occhi rossi oh oh oh
Ascoltami adesso
Sentirsi claustrofobici attorno a questi volti dipinti
Continuiamo a chiamare dem clear spade assi
Sorrisi pieni di vita caldi come caminetti
Buono a tutto ciò che è memorizzato nei database di Man
Rotolare con i pugni mentre ci si adegua alle modifiche
Imparare tutto quello che posso durante tutte queste fasi
La vita non è un letto una rosa, un giglio o una margherita
È quello che lo fai fratello amico, ehi, non fingere
Ehi africani sparsi afrocentrici cosa faremo
Trova il modo di tornare a casa o continua a pagare loro le quote
Gli africani aspettano il suo creatore, è la verità
Riscatto o regressione quale strada scegli
Dem troppo avido
Nuh aiuta i poveri e i bisognosi
Attraverso la pioggia e il sole
Vedi io e io
Natty non si stanca mai
Natty resta così umile umile umile
Ma no, ah dem a ottenere gli occhi rossi oh oh oh
I cuori sono fatti di pietra
Celebrando i loro obiettivi terreni
Non conoscono l'ignoto
Eppure vivono come se avessero il controllo
Tanti vivono ma le loro menti vengono fuorviate
Tanti piangono ma il mondo non può vedere per aiutare
Tanti proiettili ma gli affamati non sono ancora nutriti
Così tanti sentono le pressioni
Dem troppo avido
Nuh aiuta i poveri e i bisognosi
Attraverso la pioggia e il sole
Vedi io e io
Natty non si stanca mai
Natty resta così umile umile umile
Ma no, ah dem a ottenere gli occhi rossi oh oh oh
Sì, non lo sanno
Perché a loro non importa