Traduzione del testo della canzone The Unforgiven - Alborosie, Raging Fyah

The Unforgiven (originale)

Inna the streets busy life is a chapper
While you at you work you affi stay on the upper
Those who disagreed choose the way of a Dapper
Those who blend right in choose the book and the laptop
Who have hears to hear listen to what mama said
Sit down Inna church and be quiet and pray
You taking on the wrong pledge
Your life not granted
So your story echoes in my head
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven
This is the story of a man I used to know
He never listen to his dad an mama words
He found shelter inna wrong place
Friends with a screw face
Then Killed by their wrong ways
Justice no kind
It's vision blind
Forward with the sentence
No judge can't rewind
Rest indeed yoooh
Rest in peace bro
Rest in me
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven
There's still place that once you called your own
Not a war zone not a funeral home
Silent, no more music, no sound
Under the moonlight inna a Small town
Guiltiness rest on their shoulder
So for the wicked man
His days are numbered
Rest indeed
Rest In peace
Rest in me
What I've felt
What I've known
Never free
Never me
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me

The Unforgiven (traduzione)

Inna la vita frenetica delle strade è un chapper
Mentre tu lavori affi rimani sulla tomaia
Coloro che non sono d'accordo scelgono la via di un Dapper
Coloro che si confondono scelgono il libro e il laptop
Chi ha ascolta per sentire ascolta quello che ha detto la mamma
Siediti nella chiesa di Inna, stai zitto e prega
Stai prendendo la promessa sbagliata
La tua vita non è concessa
Quindi la tua storia riecheggia nella mia testa
Quello che ho sentito
Quello che ho saputo
Mai brillato in quello che ho mostrato
Mai essere
Mai visto
Non vedo cosa potrebbe essere stato
Quello che ho sentito
Quello che ho saputo
Mai brillato in quello che ho mostrato
Mai gratis
Mai io
Quindi ti reputo imperdonato
Questa è la storia di un uomo che conoscevo
Non ascolta mai le parole di suo padre e sua madre
Ha trovato rifugio nel posto sbagliato
Amici con la faccia da vite
Poi uccisi dai loro modi sbagliati
Giustizia non gentile
È cieca alla vista
Avanti con la frase
Nessun giudice non può tornare indietro
Riposa davvero yoooh
Riposa in pace fratello
Riposa in me
Quello che ho sentito
Quello che ho saputo
Mai brillato in quello che ho mostrato
Mai essere
Mai visto
Non vedo cosa potrebbe essere stato
Quello che ho sentito
Quello che ho saputo
Mai brillato in quello che ho mostrato
Mai gratis
Mai io
Quindi ti reputo imperdonato
C'è ancora un posto che una volta hai chiamato tuo
Non una zona di guerra, non un'impresa di pompe funebri
Silenzioso, niente più musica, niente suono
Al chiaro di luna inna una piccola città
La colpa riposa sulla loro spalla
Così per l'uomo malvagio
I suoi giorni sono contati
Riposa davvero
Riposare in pace
Riposa in me
Quello che ho sentito
Quello che ho saputo
Mai gratis
Mai io
Quello che ho sentito
Quello che ho saputo
Mai brillato in quello che ho mostrato
Mai essere
Mai visto
Non vedo cosa potrebbe essere stato
Quello che ho sentito
Quello che ho saputo
Mai brillato in quello che ho mostrato
Mai gratis
Mai io