Traduzione del testo della canzone Certain Death - Ragnarok

Certain Death (originale)

It’s silent and the ocean can tell
As no wind blows over it’s surface
Something strange and rare is happening
Such silentness has never been felt
It’s like the time stands still
And never have such earthly life forms
Felt such fear and thought so much
It’s like the last thought of human race
And seconds after the nature
Gives it’s sign of life and existance
But for the humans a certain death
The earth’s surface quivers
And the water begins to stir
Winds of a strength which no man
Has ever believed existed
Waves high flows towards land
Thunder rumbles in the sky
While lightning strikes all over
From the centre of earth
Do enormous chinks open
And what’s left of the human world
Falls down into the depths of darkness
While mountains high melts
And cover the last evidence of this age’s flowers
After this everything is quiet
Only the cool breeze is left
To blow away the smoke
From the wasted landscapes
Everything of this age is buried
And becomes a secret that will never be known
It was malice and the only solution

Certain Death (traduzione)

È silenzioso e l'oceano può dirlo
Poiché nessun vento soffia sulla sua superficie
Sta succedendo qualcosa di strano e raro
Tale silenzio non è mai stato sentito
È come se il tempo si fosse fermato
E mai avere tali forme di vita terrene
Provavo tanta paura e pensavo così tanto
È come l'ultimo pensiero della razza umana
E secondi dopo la natura
Dà un segno di vita ed esistenza
Ma per gli umani una morte certa
La superficie terrestre trema
E l'acqua inizia ad agitarsi
Venti di una forza che nessun uomo
Ha mai creduto esistesse
Le onde alte fluiscono verso terra
Il tuono rimbomba nel cielo
Mentre i fulmini colpiscono dappertutto
Dal centro della terra
Si aprono enormi fessure
E cosa resta del mondo umano
Cade nelle profondità dell'oscurità
Mentre l'alta montagna si scioglie
E copri l'ultima prova dei fiori di questa età
Dopo questo tutto è tranquillo
È rimasta solo la brezza fresca
Per soffiare via il fumo
Dai paesaggi sprecati
Tutto di questa età è sepolto
E diventa un segreto che non sarà mai saputo
Era la malizia e l'unica soluzione