Traduzione del testo della canzone I Hate - Ragnarok

I Hate (originale)

I hate — Your betrayal, my strength
I hate — I seek to seal your fate
To feast on your entrails
Engorge myself in your embrace
Hate, pain, lies — Hate, pain, lies
Betrayal is your only friend
The lies that keep you all but safe
Striving for a better place
Positioning yourself
Deception is your only game
Optimizing your pursuit
Self-inflicting lobotomy
No empathy is left for you
I hate — I violate your faith
I take it upon myself
To straighten out the mistakes you’ve made
I hate — I trusted your intent
Your dagger is my mortal coil
Steel that pierce my very soul
Hate, pain, lies — Hate, pain, lies
A Judas of the present day
The Brutus of my life
A sneak assassin in disguise
I won’t back down without a fight
Trust has died a violent death
No compassion, no regret
I’ll make you eat your lies
Removing your disguise
I hate — You will regret the day
The day you looked my way
Mark my words… you will pay
Hate, pain, lies — Hate, pain, lies
I am void of all my fear
Boldly go where eagles dare
Feeling strong within myself
Trusting in my own intent
Standing tall, spirit high
Watching as your vigor dies
It’s hard to lie without breath
Impossible to stab when you are dead

I Hate (traduzione)

Odio: il tuo tradimento, la mia forza
Odio, cerco di suggellare il tuo destino
Per banchettare con le tue viscere
Immergiti nel tuo abbraccio
Odio, dolore, bugie — Odio, dolore, bugie
Il tradimento è il tuo unico amico
Le bugie che ti tengono quasi al sicuro
Alla ricerca di un posto migliore
Posizionarsi
L'inganno è il tuo unico gioco
Ottimizzazione del tuo inseguimento
Lobotomia autoinflitta
Per te non è rimasta alcuna empatia
Odio, violo la tua fede
Me lo prendo su di me
Per raddrizzare gli errori che hai commesso
Odio, mi sono fidato del tuo intento
Il tuo pugnale è la mia spira mortale
Acciaio che trafigge la mia stessa anima
Odio, dolore, bugie — Odio, dolore, bugie
Un Giuda dei d'oggi
Il Bruto della mia vita
Un assassino furtivo sotto mentite spoglie
Non mi tirerò indietro senza combattere
La fiducia è morta di una morte violenta
Nessuna compassione, nessun rimpianto
Ti farò mangiare le tue bugie
Rimuovere il tuo travestimento
Odio: ti pentirai della giornata
Il giorno in cui mi hai guardato
Segna le mie parole... pagherai
Odio, dolore, bugie — Odio, dolore, bugie
Sono privo di tutte le mie paure
Vai coraggiosamente dove osano le aquile
Mi sento forte dentro di me
Confidando nelle mie intenzioni
In piedi alto, spirito alto
Guardare come il tuo vigore muore
È difficile mentire senza fiato
Impossibile pugnalare quando sei morto