Traduzione del testo della canzone Nocturnal Sphere - Ragnarok

Nocturnal Sphere (originale)

Like a demon that shows it’s face
No longer in the shadow of the sun
Out from the hiding place
Comes the night’s progeny, the nocturnal son
Heavenly sights are obscured
By the shadow with the nocturnal wings
Broadens from a skyline to another
And awake the infernal things
With black dragon wings
It force the sun behind the hills
Whatever it is which darken the sphere
It has an infernal appearance
It gives rise to the human mind’s fear
It touch your dreams with evil hands
Fear the dark full of spells
You never know what’s coming to you
Maybe it is for you these chiming bells
Maybe you never make it through
It seems endless the night
When it does it’s diabolical rise
From the twilight comes the seed from the moon
To give birth to the night and the things it brings
Dark emotions and thoughts
Comes with the moon seed
Pure evil seed which cause the mad man’s mind
The demon lord has shown his face
And now it’s time to gather the wings
The sun is rising and it’s not enough space
For the night’s demons and sun’s shining

Nocturnal Sphere (traduzione)

Come un demone che mostra la sua faccia
Non più all'ombra del sole
Fuori dal nascondiglio
Viene la progenie della notte, il figlio notturno
I panorami celesti sono oscurati
Dall'ombra con le ali notturne
Si amplia da uno skyline all'altro
E risveglia le cose infernali
Con ali di drago nere
Forza il sole dietro le colline
Qualunque cosa sia che oscura la sfera
Ha un aspetto infernale
Dà origine alla paura della mente umana
Tocca i tuoi sogni con mani malvagie
Temi il buio pieno di incantesimi
Non sai mai cosa ti succede
Forse sono per te queste campanelle
Forse non ce la fai mai
Sembra che la notte sia infinita
Quando lo fa è un'ascesa diabolica
Dal crepuscolo viene il seme dalla luna
Dare alla luce la notte e le cose che porta
Emozioni e pensieri oscuri
Viene fornito con il seme della luna
Puro seme malvagio che provoca la mente del pazzo
Il signore dei demoni ha mostrato la sua faccia
E ora è il momento di raccogliere le ali
Il sole sta sorgendo e non c'è abbastanza spazio
Per i demoni della notte e il sole splende