| Bir seni sevmadimmi, yuragim bermadimmi,
| Non ti ho amato, non ho dato il mio cuore,
|
| Javob ber?
| Rispondetemi?
|
| Qadringga yetmadimmi yo baxtli etmadimmi,
| Non ti ho apprezzato o reso felice,
|
| Javob ber?
| Rispondetemi?
|
| Ishonib yuragimni qo’lingga tutmadimmi,
| Non mi sono fidato di te e ho tenuto il mio cuore,
|
| Javob ber?
| Rispondetemi?
|
| Xatoyim seni sevib, umidvor kutganimmi,
| Il mio errore è stato amarti e aspettarti,
|
| Javob ber?
| Rispondetemi?
|
| Xazonlar birma-bir qalbimni parchalar,
| Gli Hazon fanno a pezzi il mio cuore,
|
| Armonlar tinmasdan bag’rimga sanchilar.
| I sogni continuano a bruciarmi nello stomaco.
|
| Yolg’onlar tubiga cho’kkan dil bechora,
| Povera lingua che sprofonda nelle bugie,
|
| Yig’lama, ishq o’zi shafqatsiz, nachora?
| Non piangere, l'amore è crudele, vero?
|
| Bir seni sevmadimmi, yuragim bermadimmi,
| Non ti ho amato, non ho dato il mio cuore,
|
| Javob ber?
| Rispondetemi?
|
| Qadringga yetmadimmi yo baxtli etmadimmi,
| Non ti ho apprezzato o reso felice,
|
| Javob ber?
| Rispondetemi?
|
| Ishonib yuragimni qo’lingga tutmadimmi,
| Non mi sono fidato di te e ho tenuto il mio cuore,
|
| Javob ber?
| Rispondetemi?
|
| Xatoyim seni sevib, umidvor kutganimmi,
| Il mio errore è stato amarti e aspettarti,
|
| Javob ber?
| Rispondetemi?
|
| Javobsiz savollar tilkalar qalbimni,
| Le domande senza risposta mi spezzano il cuore,
|
| Yo’qliging hanuzgacha sinar sabrimni.
| La tua assenza metterà ancora alla prova la mia pazienza.
|
| Orzuying shu edimi, aytgin, yolg’izim?
| Era quello il tuo sogno, dimmi, da solo?
|
| Tobora-tobora yiroqlarda orzuyim.
| Il mio sogno sta diventando sempre più lontano.
|
| Bir seni sevmadimmi, yuragim bermadimmi,
| Non ti ho amato, non ho dato il mio cuore,
|
| Javob ber?
| Rispondetemi?
|
| Qadringga yetmadimmi yo baxtli etmadimmi,
| Non ti ho apprezzato o reso felice,
|
| Javob ber?
| Rispondetemi?
|
| Ishonib yuragimni qo’lingga tutmadimmi,
| Non mi sono fidato di te e ho tenuto il mio cuore,
|
| Javob ber?
| Rispondetemi?
|
| Xatoyim seni sevib, umidvor kutganimmi,
| Il mio errore è stato amarti e aspettarti,
|
| Javob ber? | Rispondetemi? |