Testi di Sevgilim - Райхон

Sevgilim (originale)

Sensiz yuragimda yuragimda armon qoldi, sevgilim.
Sensiz ko’zlarimga ko’zlarimga yoshlar to’ldi, sevgilim.
Sen kelolmasang, sen kelolmasang,
Tonglarim otmaydi, sevgilim.
Sen kelaolmasang, sen kelaolmasang,
Bahorim qaytmaydi, sevgilim.
O’tsa bu kechalar, oy nurini gullar sog’inib,
Sog’insa seni ham, yonayotgan mening yuragim.
Chorlasam kelmasa qalbimning bahori hech qachon,
Bilginki, men uchun yo’qdir bu dunyoning keragi.
Sensiz yuragimda yuragimda armon qoldi, sevgilim.
Sensiz ko’zlarimga ko’zlarimga yoshlar to’ldi, sevgilim.
Sen kelolmasang, sen kelolmasang,
Tonglarim otmaydi, sevgilim.
Sen kelaolmasang, sen kelaolmasang,
Bahorim qaytmaydi, sevgilim.
Ketsa da sen uchun osmon to’la yulduz sochilib,
Bir bora eslagin kechalardan qora ko’zlarim.
Qorong’u yo’llaring yoritaman o’zim doimo,
Yodingdan hech qachon unutilmas mening so’zlarim.

(traduzione)

Senza di te, ho un desiderio nel cuore, tesoro.
Ho le lacrime agli occhi senza di te, tesoro.
Se non puoi venire, se non puoi venire,
Le mie mattine non spuntano, tesoro.
Se non puoi venire, se non puoi venire,
La primavera non sta tornando, tesoro.
Mentre la notte passa, al chiaro di luna mancano i fiori,
Mi manchi anche tu, mio ​​cuore ardente.
La primavera del mio cuore non sarà mai se non chiamo,
Sai, non ho bisogno di questo mondo.
Senza di te, ho un desiderio nel cuore, tesoro.
Ho le lacrime agli occhi senza di te, tesoro.
Se non puoi venire, se non puoi venire,
Le mie mattine non spuntano, tesoro.
Se non puoi venire, se non puoi venire,
La primavera non sta tornando, tesoro.
Quando non c'è più, il cielo è pieno di stelle per te,
Ricorda i miei occhi neri della sera prima.
Illuminerò sempre i tuoi sentieri oscuri,
Le mie parole non saranno mai dimenticate.