Testi di Yodimdasan - Райхон

Yodimdasan (originale)

Yana kun o`tadi, tun o`tadi,
Xayolimda faqat o`zing.
Unut, jonim meni, degan so`zing
Xayollarimdan hech ketmaydi.
Yodimdasan, ko`zlari qoram,
Qayerdasan, bergin ishora.
Sensizlikka topmadim chora,
Lek men senga begona.
Afsus, sevgi so`ndi, armon bo`ldi,
Sababchi faqat sen o`zing.
Yurak chidolmaydi, ko`nolmaydi,
Sog`inchim meni tinch qo`ymaydi.
Yodimdasan, ko`zlari qoram,
Qayerdasan, bergin ishora.
Sensizlikka topmadim chora,
Lek men senga begona.
Tuyg`u nahotki qalbimga olib kirsa qayg`u?
Axir kutganim faqatgina intilish ezgu.
Sababi bir inson, qalbimga joylangan,
Hayotim mazmuniga ham aylanib ulgurgan.
Nahotki, sevib qolish shunchalar ham aybmidi?
Muhabbat deganlari faqatgina dardmidi?
Endi hech qachon bo`la olmaymiz birga,
Yo`llarimiz ayro bir umrga.
Yodimdasan, ko`zlari qoram,
Qayerdasan, bergin ishora.
Sensizlikka topmadim chora,
Lek men senga begona.

(traduzione)

Il giorno passa di nuovo, la notte passa,
Penso solo a te.
Lascia perdere, mia cara
Non lascia mai la mia mente.
Ricordo, i suoi occhi sono scuri,
Ovunque tu sia, dai un segnale.
Non riuscivo a trovare una cura per te,
Ma io sono un estraneo per te.
Purtroppo, l'amore è finito, è un desiderio,
Il motivo sei tu.
Il cuore non lo sopporta,
Il mio desiderio non mi lascia solo.
Ricordo, i suoi occhi sono scuri,
Ovunque tu sia, dai un segnale.
Non riuscivo a trovare una cura per te,
Ma io sono un estraneo per te.
L'emozione porta dolore al mio cuore?
Dopotutto, tutto ciò che mi aspetto è buono.
Perché una persona è radicata nel mio cuore,
È diventato anche il senso della mia vita.
È stato un peccato innamorarsi?
L'amore era solo un dolore?
Non potremo mai più stare insieme,
I nostri percorsi sono per tutta la vita.
Ricordo, i suoi occhi sono scuri,
Ovunque tu sia, dai un segnale.
Non riuscivo a trovare una cura per te,
Ma io sono un estraneo per te.