Testi di Sevaveraman - Райхон

Sevaveraman (originale)

Ko’zlaringdagi shirin kulgu
meni har dam yashashga undar
qalbda uyg’onar yana orzu
ne bo’lsa ham seni ko’rgim kelar
baxtli kunlar tez o’tib ketar
bunchalik tez o’tmasa edi
meni yonimda bo’lganingda qani vaqt to’xtab qolsa edi
men oy bo’lsam zulmat samoda
osmon kabi cheksiz sevgim
to hayotman yorug' dunyoda men bir faqat seni dedim
butun dunyo buni bilsin deb yana aytaveraman
to tirik ekanman men seni sevaveraman
g’urur ustun kelsa seni deb boshim egaveraman
to tirik ekanmam bil seni sevaveraman
umrbod kutay kerak bo’lsa
ishon menga, yetar bardoshim
so’nmaydi menda bu tuyg’ular
o’tib yillar, oqarsa ham sochim
baxtli kunlar tez o’tib ketar
bunchalik tez o’tmasa edi
meni yonimda bo’lganingda qani vaqt to’xtab qolsa edi
men oy bo’lsam zulmat samoda
osmon kabi cheksiz sevgim
to hayotman yorug' dunyoda men bir faqat seni dedim
butun dunyo buni bilsin deb yana aytaveraman
to tirik ekanman men seni sevaveraman
g’urur ustun kelsa seni deb boshim egaveraman
to tirik ekanmam bil seni sevaveraman

(traduzione)

Un dolce sorriso nei tuoi occhi
fammi vivere ogni momento
un sogno che si risveglia nel cuore
voglio vederti comunque
i giorni felici passano velocemente
se non fosse successo così in fretta
Vorrei che il tempo si fermasse quando eri con me
quando sono la luna nel cielo scuro
il mio amore sconfinato come il paradiso
Nel mondo luminoso della mia vita ho detto solo te
Lo dirò di nuovo affinché il mondo intero possa conoscerlo
finché vivrò ti amerò
Sarò orgoglioso di te se sarò orgoglioso
So che ti amo finché sono vivo
se devi aspettare una vita
fidati di me, sarò abbastanza paziente
Ho queste sensazioni
anni dopo, i miei capelli sono grigi
i giorni felici passano velocemente
se non fosse successo così in fretta
Vorrei che il tempo si fermasse quando eri con me
quando sono la luna nel cielo scuro
il mio amore sconfinato come il paradiso
Nel mondo luminoso della mia vita ho detto solo te
Lo dirò di nuovo affinché il mondo intero possa conoscerlo
finché vivrò ti amerò
Sarò orgoglioso di te se sarò orgoglioso
So che ti amo finché sono vivo