Testi di Anglamadim - Райхон

Anglamadim (originale)

Yulduzim, yetmadim muhabbatning qadriga,
Endi zorman, intizor ko`zlaring qarosiga.
Kut dedim, kutarding e’tibor yo`q sabriga,
Bunda zorman, intizor armonlarning bag`rida.
Anglamadim, anglamadim, ey yorim,
Anglamadim sog`inganingni, jonim.
Aldamadim, sevar edim, xumorim,
Anglamadim sevishingni, bedorim.
Bo`ldi dema, yondi dema,
Hijronda yurak kuydi dema.
Holat yomon, qo`ymas omon,
Dardimga yo`q nega darmon?
Endi bekor, bari bekor,
Sevgi bo`ldi senga uvol.
Muhabbatim anglamading,
Hammasi bo`ldi bugun zavol.
Yoningda bo`lolmadim,
Sen bilan qololmadim.
Dardingni ololmadim, ey yorim.
Afsuslarda yonarman,
O`zimdan ham tonarman,
Yuragimda qolgan ozorim.
Anglamadim, anglamadim, ey yorim,
Anglamadim sog`inganingni, jonim.
Aldamadim, sevar edim, xumorim,
Anglamadim sevishingni, bedorim.

(traduzione)

Stella mia, non sono degno d'amore,
ora sto aspettando i tuoi occhi
Ho detto aspetta, hai aspettato senza attenzione,
Sono al lavoro, in attesa nel seno dei sogni.
Non capisco, non capisco, amico mio
Non mi ero reso conto che ti mancavo, cara.
Non ho tradito, ho amato, amore mio,
Non mi ero reso conto che mi ami, sono sveglio.
Non dire che è finita, non dire che è finita
Non dire che il cuore è stato bruciato in Hijran.
La situazione è brutta, non puoi lasciarti andare
Perché non ci sono medicine per il mio dolore?
Annulla ora, annulla tutto,
L'amore è per te figlio.
Non capisci il mio amore
Questo è tutto, i guai di oggi.
Non potrei stare con te
Non potevo stare con te.
Non potevo sopportare il tuo dolore, amico mio.
Brucio di rimpianti,
Sono più di me stesso,
Il dolore nel mio cuore.
Non capisco, non capisco, amico mio
Non mi ero reso conto che ti mancavo, cara.
Non ho tradito, ho amato, amore mio,
Non mi ero reso conto che mi ami, sono sveglio.