Traduzione del testo della canzone Bersinar - Raisa

Bersinar (originale)

Saat kau merasa tak bercahaya,
seakan semua kegelapan menyelimuti harimu,
dan kau merasa takkan pernah usai,
buang saja gundah dihatimu,
biarkan berlalu,
ini bukan akhir dunia.
tersenyumlah, percayalah, bebaskan dirimu,
bersinarlah.
lepaskanlah keraguanmu, bukalah hatimu
bersinarlah.
kegelapan menyelimuti harimu
dan kau merasa takkan pernah usai
buang saja gundah dihatimu,
biarkan berlalu,
ini bukan akhir dunia
tersenyumlah, percayalah, bebaskan dirimu,
bersinarlah
lepaskanlah keraguanmu, bukalah hatimu
bersinarlah.
pancarkanlah cahaya,
hapus air mata hmmm
cahaya dirimu,
bersinarlaaah.
REFF:
tersenyumlah, percayalah, bebaskan dirimu,
bersinarlah.
lepaskanlah keraguanmu,
bukalah hatimu
bersinarlah.

Bersinar (traduzione)

Quando ti senti leggero,
come se tutta l'oscurità avvolgesse la tua giornata,
e senti che non finisce mai,
butta via la tristezza nel tuo cuore,
Lascia che passi,
questa non è la fine del mondo.
sorridi, credi, liberati,
risplendere.
lascia andare i tuoi dubbi, apri il tuo cuore
risplendere.
l'oscurità copre la tua giornata
e senti che non finirà mai
butta via la tristezza nel tuo cuore,
Lascia che passi,
questa non è la fine del mondo
sorridi, credi, liberati,
risplendere
lascia andare i tuoi dubbi, apri il tuo cuore
risplendere.
emettere luce,
asciugati le lacrime mmm
la tua luce,
risplendere.
RIF:
sorridi, credi, liberati,
risplendere.
lascia andare i tuoi dubbi,
apri il tuo cuore
risplendere.