Traduzione del testo della canzone LDR - Raisa

LDR (originale)

Ku teringat dalam lamunan
Rasa sentuhan jemari tanganmu
Ku teringat walau telah pudar
Suara tawamu, sungguh ku rindu
Tanpamu langit tak berbintang
Tanpamu hampa yang ku rasa
Seandainya jarak tiada berarti
Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja
Seandainya sang waktu dapat mengerti
Takkan ada rindu yang terus mengganggu
Kau akan kembali bersamaku
Ku teringat walau telah pudar
Suara tawamu, sungguh ku rindu
Tanpamu langit tak berbintang
Tanpamu hampa yang ku rasa
Seandainya jarak tiada berarti
Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja
Seandainya sang waktu dapat mengerti
Takkan ada rindu yang terus mengganggu
Kau akan kembali bersamaku
Terbit dan tenggelamnya mentari
Membawamu lebih dekat
Denganmu langitku berbintang
Denganmu sempurna ku rasa
Seandainya jarak tiada berarti
Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja
Seandainya sang waktu dapat mengerti
Takkan ada rindu yang terus mengganggu
Kau akan kembali bersamaku
(seandainya jarak tiada berarti)
Akan ku arungi ruang dan waktu dalam sekejap saja
Seandainya sang waktu dapat mengerti
Takkan ada rindu yang terus mengganggu
Kau akan kembali bersamaku

LDR (traduzione)

Ho ricordato nelle mie fantasticherie
Senti il ​​tocco delle tue dita
Ricordo che era sbiadito
Il suono delle tue risate, mi manca davvero
Senza di te il cielo è senza stelle
Senza di te mi sento vuoto
Se la distanza non ha senso
Viaggerò nello spazio e nel tempo in un istante
Se solo il tempo potesse capire
Non ci sarà desiderio che continua a infastidire
Tornerai con me
Ricordo che era sbiadito
Il suono delle tue risate, mi manca davvero
Senza di te il cielo è senza stelle
Senza di te mi sento vuoto
Se la distanza non ha senso
Viaggerò nello spazio e nel tempo in un istante
Se solo il tempo potesse capire
Non ci sarà desiderio che continua a infastidire
Tornerai con me
Alba e tramonto
Ti avvicina
Con te il mio cielo è stellato
Con te perfetto suppongo
Se la distanza non ha senso
Viaggerò nello spazio e nel tempo in un istante
Se solo il tempo potesse capire
Non ci sarà desiderio che continua a infastidire
Tornerai con me
(se la distanza non conta)
Viaggerò nello spazio e nel tempo in un istante
Se solo il tempo potesse capire
Non ci sarà desiderio che continua a infastidire
Tornerai con me