Traduzione del testo della canzone Tunjukkan - Afgan, Raisa

Tunjukkan (originale)

Mengapa ku mulai memikirkanmu
Manismu beda meragu kembalikanku
Ku tahu ada suara selain aku
Kau satu kemungkinan yang takkan kubiarkan
Tunjukkanlah sedikit saja perhatianmu
Buat aku melayang
Beriku yang teristimewa
Yang belum pernah kauberikan pada yang lainnya
Manisku beda padamu mengalihkanmu
Ku tahu ada orang selain aku
Di satu kemungkinan takkan kubiarkan
Tunjukkanlah sedikit saja perhatianmu
Buat aku melayang
Beriku yang teristimewa
Yang belum pernah kauberikan pada yang lainnya
S’lama ini ku tak jujur padamu
Aku menyimpan rasa untukmu
Jujur aku cuma bisa sayang kamu
Tunjukkanlah kepadaku
Tunjukkanlah sedikit saja perhatianmu
Buat aku melayang
Beriku yang teristimewa
Yang belum pernah kauberikan pada yang lainnya
Tunjukkanlah sedikit saja perhatianmu
Buat aku melayang
Beriku yang teristimewa
Yang belum pernah kauberikan pada yang lainnya

Tunjukkan (traduzione)

Perché ho iniziato a pensare a te
La tua dolcezza è diversa, esita a restituirmi
So che c'è una voce oltre a me
Sei l'unica possibilità che non lascerò
Mostra solo un po' della tua attenzione
Fammi volare
Dammi lo speciale
Quello che non hai mai dato a nessun altro
La mia dolcezza è diversa da te, ti distrae
So che c'è qualcuno oltre a me
In una possibilità non lascerò
Mostra solo un po' della tua attenzione
Fammi volare
Dammi lo speciale
Quello che non hai mai dato a nessun altro
Non sono stato onesto con te per molto tempo
Ho un sentimento per te
Sinceramente posso solo amarti
Fammi vedere
Mostra solo un po' della tua attenzione
Fammi volare
Dammi lo speciale
Quello che non hai mai dato a nessun altro
Mostra solo un po' della tua attenzione
Fammi volare
Dammi lo speciale
Quello che non hai mai dato a nessun altro