Traduzione del testo della canzone Biarkanlah - Raisa

Biarkanlah (originale)

Berat bila terpaksa mengingat
Akhir dari cerita sempurna
Yang kita coba pertahankan
Namun berujung jua
Benar atau salah kini tiada berarti
Biarkanlah
Sekuat tenaga ku harus melepasnya
Waktu terus akan berlalu
Tanpa mungkin Ia menunggu
Seberat apapun hatimu
Akan berujung jua
Benar atau salah kini tiada berarti
Biarkanlah
Sekuat tenaga ku harus melepasnya
Tiada pemenang
Kau dan aku hanya bisa bertahan
Sekuat tenaga kau harus melepasnya
Kau harus melepasnya
Relakan semua yang telah berakhir
Takkan berubah yang pernah terukir
Walau air mata mengalir
Benar atau salah kini tiada berarti
Biarkanlah
Sekuat tenaga ku harus melepasnya
Tiada pemenang
Kau dan aku hanya bisa bertahan
Sekuat tenaga kau harus melepasnya
Seberat apapun hatimu
Akan berujung jua

Biarkanlah (traduzione)

È difficile quando devi ricordare
La fine della storia perfetta
Quello che stiamo cercando di mantenere
Ma alla fine
Giusto o sbagliato ora non significa nulla
lascia fare
Con tutte le mie forze devo lasciar perdere
Il tempo continuerà a passare
È impossibile per lui aspettare
Non importa quanto sia pesante il tuo cuore
Finirà comunque
Giusto o sbagliato ora non significa nulla
lascia fare
Con tutte le mie forze devo lasciar perdere
Nessun vincitore
Tu ed io possiamo solo sopravvivere
Con tutte le tue forze devi lasciar perdere
Devi lasciar perdere
Lascia andare tutto ciò che è finito
Non cambierà ciò che è stato inciso
Anche se le lacrime scorrono
Giusto o sbagliato ora non significa nulla
lascia fare
Con tutte le mie forze devo lasciar perdere
Nessun vincitore
Tu ed io possiamo solo sopravvivere
Con tutte le tue forze devi lasciar perdere
Non importa quanto sia pesante il tuo cuore
Finirà comunque