Traduzione del testo della canzone Sang Rembulan - Raisa

Sang Rembulan (originale)

Tatap matamu terasa berbeda
Buatku bertanya-tanya
Tutur katamu sedikit terbata-bata
Ada apa?
Dan pelukanmu pun terasa dingin
Seolah ingin tak ingin
Saat ciummu pun terasa pahit
Sekejap aku sadari
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku
Jangan biarkan kumulai menebak-nebak
Akhir malam ini
Jangan sembunyi, jadilah laki-laki
Demi kita
Bila pelukan ini yang terakhir
Jadikan ini erat
Karna ku kira ini tak kan berakhir
Karena kita kuat
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku
Jangan pernah lupakan cerita tentang kita
Karena hanya kenangan yang tersisa
Jangan pernah lupakan cerita tentang kita
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku
Sang rembulan menyinari
Senyuman terakhirmu untukku
Gelap malam menghapuskan
Bayangmu dari hidupku

(traduzione)

I tuoi occhi si sentono diversi
Mi fa meraviglia
Il tuo discorso è un po' balbettato
Che cos'è?
E il tuo abbraccio è freddo
Come se non volessi
Anche quando il tuo bacio è amaro
In un attimo ho capito
La luna brilla
Il tuo ultimo sorriso per me
La notte oscura si cancella
La tua ombra dalla mia vita
Non farmi iniziare a indovinare
Stasera tardi
Non nasconderti, sii uomo
per noi
Se questo abbraccio è l'ultimo
Rendilo stretto
Perché non credo che tutto questo finirà
Perché siamo forti
La luna brilla
Il tuo ultimo sorriso per me
La notte oscura si cancella
La tua ombra dalla mia vita
Non dimenticare mai la storia su di noi
Perché restano solo i ricordi
Non dimenticare mai la storia su di noi
La luna brilla
Il tuo ultimo sorriso per me
La notte oscura si cancella
La tua ombra dalla mia vita
La luna brilla
Il tuo ultimo sorriso per me
La notte oscura si cancella
La tua ombra dalla mia vita