Traduzione del testo della canzone Tentang Cinta - Raisa

Tentang Cinta (originale)

Cinta, apalah rasa hidup tanpa hadirnya
Tetes keringat tanpa makna
Waktu hanya akan berlalu tanpa warna
Cinta, tak pernah benar-benar kita pahami
Cinta, cinta
Penuhi harimu dan penuhi waktumu
Cinta, cinta
Aliri darahmu, aliri jiwamu
Cinta, apalah rasa hidup tanpa hadirnya
Cinta, tak pernah benar-benar kita pahami
Cinta, cinta
Penuhi harimu dan penuhi waktumu
Cinta, cinta
Aliri darahmu, aliri jiwamu
Cinta, cinta
Penuhi harimu dan penuhi waktumu
Cinta, cinta
Aliri darahmu, aliri jiwamu
Diriku, hatiku, penuhi utuh dengan cinta
Selama ku mampu
Darahku, jiwaku, aliri selalu dengan cinta
Sejauh ku bisa
Cinta, cinta
Penuhi harimu dan penuhi waktumu
Cinta, cinta
Aliri darahku, aliri jiwaku
Diriku dan hatiku, darahku jiwaku
Besar laguku, tentang cinta

(traduzione)

Amore, qual è il sapore della vita senza la sua presenza
Gocce di sudore senza senso
Il tempo passerà senza colore
Amore, non capiamo mai veramente
Amore amore
Riempi la tua giornata e riempi il tuo tempo
Amore amore
Scorri il tuo sangue, scorri la tua anima
Amore, qual è il sapore della vita senza la sua presenza
Amore, non capiamo mai veramente
Amore amore
Riempi la tua giornata e riempi il tuo tempo
Amore amore
Scorri il tuo sangue, scorri la tua anima
Amore amore
Riempi la tua giornata e riempi il tuo tempo
Amore amore
Scorri il tuo sangue, scorri la tua anima
Il mio io, il mio cuore, è completamente pieno d'amore
Finché posso
Il mio sangue, la mia anima, scorrono sempre con amore
Per quanto posso
Amore amore
Riempi la tua giornata e riempi il tuo tempo
Amore amore
Scorri il mio sangue, scorri la mia anima
Io e il mio cuore, il mio sangue la mia anima
Grande la mia canzone, sull'amore