Traduzione del testo della canzone Left Right - Rak-Su, Donel

Left Right (originale)

Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Ah, won’t you let me pull up on your side, baby
I know that you wanna take a ride
Mi muh like to play with the rules, oh yeah
I just wanna flow with the vibe
The music controllin' me
Oh baby, just feel the beat, yeah, yeah
Young African boy, you see
Nobody do it better than me
Ay yelele
In control of me
And I never let anyone close to me
Bae, you can take over me
Let the melody move your feet like
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
I never let anybody close with you it’s different
Every time that I’m home alone, it’s you I’m missin'
I know you say that it is easy to love you
But, girl, my heart has been broken
So, yeah, it’s harder to trust you
Just know I’m trying hard
You make me smile and laugh
You say, «Take my hand and have faith in us»
If you take the lead, girl, I will take the leap
The way you make me feel, I pray you never leave, ay
In control of me
And I never let anyone close to me
Bae, you can take over me
Let the melody move your feet like
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Step with me, step with me, baby, one, two
Step with me, step with me, baby, one, two
Step with me, step with me, baby, one, two
Step with me, step with me, baby, one, two
Let’s slide till the morning
Come by when you want it
The way that you move it, bae
Make it hard to concentrate
Yeah, ay, girl, you know me
Hands on you body, I’ll make you wanna wine slowly
Say you a freak, well, now you haffa come show me
Plenty positions, I’ll have you lookin' like a yogi
Light up your body, I’m finna leave the room smoky
Step in the room and every eye is on you
You got the somethin', I’m tryna see what somethin' do
We goin' in, they think we got a curfew
Slide left, right, baby, can you throw it back too?
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Left, right, throw it to the side
Any way you want, any way you like
Left, right, throw it to the side
It’s all good, baby, it’s alright
Throw it to the side
Any way you like
Throw it to the side
Any way you like

(traduzione)

Sinistra, destra, lancialo di lato
Come vuoi, come vuoi
Sinistra, destra, lancialo di lato
Va tutto bene, piccola, va tutto bene
Sinistra, destra, lancialo di lato
Come vuoi, come vuoi
Sinistra, destra, lancialo di lato
Va tutto bene, piccola, va tutto bene
Ah, non mi lascerai stare dalla tua parte, piccola
So che vuoi fare un giro
Mi piace giocare con le regole, oh sì
Voglio solo fluire con l'atmosfera
La musica mi controlla
Oh piccola, senti il ​​ritmo, sì, sì
Giovane ragazzo africano, vedete
Nessuno lo fa meglio di me
Ay yelele
Ho il controllo di me
E non ho mai permesso a nessuno di avvicinarsi a me
Bae, puoi prendere il mio controllo
Lascia che la melodia muova i tuoi piedi come
Sinistra, destra, lancialo di lato
Come vuoi, come vuoi
Sinistra, destra, lancialo di lato
Va tutto bene, piccola, va tutto bene
Sinistra, destra, lancialo di lato
Come vuoi, come vuoi
Sinistra, destra, lancialo di lato
Va tutto bene, piccola, va tutto bene
Non ho mai lasciato che nessuno si chiudesse con te, è diverso
Ogni volta che sono a casa da solo, mi manchi tu
So che dici che è facile amarti
Ma, ragazza, il mio cuore è stato spezzato
Quindi, sì, è più difficile fidarsi di te
Sappi solo che ci sto provando
Mi fai sorridere e ridere
Dici: «Prendi la mia mano e abbi fede in noi»
Se prenderai l'iniziativa, ragazza, farò il salto
Il modo in cui mi fai sentire, ti prego di non andartene mai, ay
Ho il controllo di me
E non ho mai permesso a nessuno di avvicinarsi a me
Bae, puoi prendere il mio controllo
Lascia che la melodia muova i tuoi piedi come
Sinistra, destra, lancialo di lato
Come vuoi, come vuoi
Sinistra, destra, lancialo di lato
Va tutto bene, piccola, va tutto bene
Sinistra, destra, lancialo di lato
Come vuoi, come vuoi
Sinistra, destra, lancialo di lato
Va tutto bene, piccola, va tutto bene
Passo con me, passo con me, piccola, uno, due
Passo con me, passo con me, piccola, uno, due
Passo con me, passo con me, piccola, uno, due
Passo con me, passo con me, piccola, uno, due
Scivoliamo fino al mattino
Passa quando vuoi
Il modo in cui lo muovi, tesoro
Rendi difficile la concentrazione
Sì, ay, ragazza, mi conosci
Mani sul tuo corpo, ti farò venire voglia di vino lentamente
Dì che sei un mostro, beh, ora vieni a mostrarmelo
Un sacco di posizioni, ti farò sembrare uno yogi
Illumina il tuo corpo, sto finendo di lasciare la stanza fumosa
Entra nella stanza e tutti gli occhi sono puntati su di te
Hai qualcosa, sto cercando di vedere cosa fare qualcosa
Entriamo, pensano che abbiamo il coprifuoco
Scorri a sinistra, a destra, piccola, puoi buttarlo indietro anche tu?
Sinistra, destra, lancialo di lato
Come vuoi, come vuoi
Sinistra, destra, lancialo di lato
Va tutto bene, piccola, va tutto bene
Sinistra, destra, lancialo di lato
Come vuoi, come vuoi
Sinistra, destra, lancialo di lato
Va tutto bene, piccola, va tutto bene
Gettalo di lato
In qualsiasi modo tu voglia
Gettalo di lato
In qualsiasi modo tu voglia