Traduzione del testo della canzone Palm Trees - Rak-Su

Palm Trees (originale)

Blowin' the breeze overseas like a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Sippin' a coconut cut from a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
We can lay in the shade for a day by a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
One day I pray you, I take to the palm trees
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Summer days, sat upon your doorstep (Doorstep)
Tryna figure out where we could go next
We been in London and Brighton Beach
But I know you really wanna go and see a palm tree (Aight)
We don’t have the funds for a flight right now (Nah)
But you and me can dream about sand in the town (Yeah)
'Cause one day, girl, we’ll get the chance and then you’ll know we’ll go
You’ll be standing in the bikini and just glow
Tonight (Ayy)
Mi ago give it to you twice (Me a go give it to you twice)
I wanna put you on a flight (I wanna put you on a flight)
I wanna see you livin' right (Uhh), livin' life (Uh yeah)
We spend so many days dreamin'
Wishin' for a condor we could sleep in
Sun, sea, sand in your palm B
I know how much you’ve always loved the palm tree
Blowin' the breeze overseas like a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Sippin' a coconut cut from a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
We can lay in the shade for a day by a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
One day I pray you, I take to the palm trees
(Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh)
Choose what to see though, I’ll meet you at Heathrow
Pick a destination, Maldives or Montego?
Bae, let’s hit Hawaii, Abu Dhabi or Dubai
Let’s listen to Phil Collins and be in the air tonight, huh
It was fate, not by mistake, she fell in love with the kid
Her shape is great, a burnin' flame, she burnin' bright like a wick
English, Cuban, Jamaican, she’s so in love with the mix
So I took her to Jamaica, slapped some pat upon it
And now we rave on it at his soft top
I stole mi tan and yuh know that girl I love that
Watch me so you know me haffi watch back
WhatsApp her and mi gonna chat back
Yo!
We spend so many days dreamin'
Now we got a condor we could sleep in
Sun, sea, sand in your palm B
I know how much you’ve always loved the palm tree
Blowin' the breeze overseas like a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Sippin' a coconut cut from a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
We can lay in the shade for a day by a palm tree
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
One day I pray you, I take to the palm trees
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
T-T-T-Tebi got them

(traduzione)

Soffia la brezza oltremare come una palma
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Sorseggiando una noce di cocco tagliata da una palma
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Possiamo sdraiarci all'ombra per un giorno vicino a una palma
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Un giorno ti prego, mi prendo sulle palme
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Giorni d'estate, seduto alla tua porta (porta di casa)
Sto cercando di capire dove potremmo andare dopo
Siamo stati a Londra e a Brighton Beach
Ma so che vuoi davvero andare a vedere una palma (Aight)
Non abbiamo i fondi per un volo in questo momento (Nah)
Ma io e te possiamo sognare la sabbia in città (Sì)
Perché un giorno, ragazza, ne avremo l'occasione e poi saprai che andremo
Sarai in piedi in bikini e risplenderai
Stasera (Ayy)
Mi fa te darò due due volte (Me a go te lo darò due volte)
Voglio metterti su un volo (voglio metterti su un volo)
Voglio vederti vivere bene (Uhh), vivere la vita (Uh sì)
Passiamo così tanti giorni a sognare
Desiderando un condor in cui potremmo dormire
Sole, mare, sabbia nel tuo palmo B
So quanto hai sempre amato la palma
Soffia la brezza oltremare come una palma
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Sorseggiando una noce di cocco tagliata da una palma
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Possiamo sdraiarci all'ombra per un giorno vicino a una palma
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Un giorno ti prego, mi prendo sulle palme
(Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh)
Scegli cosa vedere però, ci vediamo a Heathrow
Scegli una destinazione, Maldive o Montego?
Bae, raggiungiamo Hawaii, Abu Dhabi o Dubai
Ascoltiamo Phil Collins e siamo nell'aria stasera, eh
È stato il destino, non per errore, si è innamorata del bambino
La sua forma è grande, una fiamma ardente, arde brillante come uno stoppino
Inglese, cubana, giamaicana, è così innamorata del mix
Quindi l'ho portata in Giamaica, gli ho dato una pacca sopra
E ora ne siamo entusiasti con la sua capote
Ho rubato mi tan e tu conosci quella ragazza che amo
Guardami così mi conosci haffi guardami indietro
WhatsApp lei e io torneranno a chattare
Yo!
Passiamo così tanti giorni a sognare
Ora abbiamo un condor in cui potremmo dormire
Sole, mare, sabbia nel tuo palmo B
So quanto hai sempre amato la palma
Soffia la brezza oltremare come una palma
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Sorseggiando una noce di cocco tagliata da una palma
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Possiamo sdraiarci all'ombra per un giorno vicino a una palma
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
Un giorno ti prego, mi prendo sulle palme
(Ooh-oh, ooh-oh, oh)
T-T-T-Tebi li ha presi