Traduzione del testo della canzone Real Again - Ralo, DJ Kutt Throat

Real Again (originale)

Yeah, ooh yeah
(I living here now, I grew here
You know am saying)
Ooh, ooh
(Let's take this shit)
Cameras flash, time to make a move
I’m talking motion picture shit
Make my city real again
They gon make it real again, yeah
Sucker shit ain’t got time for it
Make my city real again it’s time for it, yeah
It’s just time for it
I think it’s bout time for it, yeah
I ain’t really smelling you niggas
I’m sick and tired of telling you niggas
All this fakin' ass shit going on it gotta stop
I’m speaking to the streets, fuck yo partnas
Street niggas could define the dreams of the wealth nigga
When we was coming up they was following us
Fuck a trim, fuck a fash, fuck weapon
I rock Dickies with diamonds nigga bank trapping
Some of these niggas just automatic bitches
So I ain’t talking to any of them speaking to the trenches
I really blind you women
Stop fucking you though, man over you though
Tell em get yo fucks up
Cameras flash, time to make a move
I’m talking motion picture shit
Make my city real again
They gon make it real again, yeah
Sucker shit ain’t got time for it
Make my city real again it’s time for it, yeah
It’s just time for it
I think it’s bout time for it, yeah
We ain’t need to become cool to be adjusted
It may be cool to chase pussy instead o money
Stop killing snitches this shit went ridiculous
Just saying, I think everybody snitching
I ain’t trusting these niggas
I ain’t trusting these niggas
It’s the most my nigga
It’s the most my nigga
It’s the most my nigga
Gotta turn this shit around do a 360
When you give a real opinion pussies get offended
I live by rules and codes and I would never bend em
And if you turn to a hoe it was always angry
That’s why niggas like us fuck with niggas like us
Let’s make this shit a movie ya’ll, yeah
Cameras flash, time to make a move
I’m talking motion picture shit
Make my city real again
They gon make it real again, yeah
Sucker shit ain’t got time for it
Make my city real again it’s time for it, yeah
It’s just time for it
I think it’s bout time for it, yeah

(traduzione)

Sì, ooh sì
(Vivo qui ora, sono cresciuto qui
Sai che sto dicendo)
Ooh ooh
(Prendiamo questa merda)
Le fotocamere lampeggiano, è ora di fare una mossa
Sto parlando di merda da film
Rendi la mia città di nuovo reale
Lo renderanno di nuovo reale, sì
La merda di merda non ha tempo per questo
Rendi la mia città di nuovo reale, è ora, sì
È solo il momento
Penso che sia giunto il momento per questo, sì
Non ti sto davvero annusando negri
Sono stufo e stanco di dirti negri
Tutta questa finta merda che sta succedendo deve finire
Sto parlando per le strade, fanculo i tuoi partner
I negri di strada potrebbero definire i sogni del negro della ricchezza
Quando stavamo salendo, loro ci seguivano
Fanculo un assetto, fanculo un fash, fanculo un'arma
Faccio rock Dickies con le trappole bancarie dei negri di diamanti
Alcuni di questi negri sono solo femmine automatiche
Quindi non sto parlando con nessuno di loro che parla alle trincee
Vi acceco davvero donne
Smettila di fotterti però, amico su di te però
Digli di farti cagare
Le fotocamere lampeggiano, è ora di fare una mossa
Sto parlando di merda da film
Rendi la mia città di nuovo reale
Lo renderanno di nuovo reale, sì
La merda di merda non ha tempo per questo
Rendi la mia città di nuovo reale, è ora, sì
È solo il momento
Penso che sia giunto il momento per questo, sì
Non abbiamo bisogno di diventare cool per essere adattati
Potrebbe essere bello inseguire la figa invece del denaro
Smettila di uccidere spie, questa merda è diventata ridicola
Sto solo dicendo, penso che tutti stiano spiando
Non mi fido di questi negri
Non mi fido di questi negri
È il più mio negro
È il più mio negro
È il più mio negro
Devo cambiare questa merda e fare un 360
Quando dai un'opinione reale, le fighe si offendono
Vivo secondo regole e codici e non li piegherei mai
E se ti rivolgi a una zappa, era sempre arrabbiato
Ecco perché i negri come noi scopano con i negri come noi
Facciamo di questa merda un film, sì
Le fotocamere lampeggiano, è ora di fare una mossa
Sto parlando di merda da film
Rendi la mia città di nuovo reale
Lo renderanno di nuovo reale, sì
La merda di merda non ha tempo per questo
Rendi la mia città di nuovo reale, è ora, sì
È solo il momento
Penso che sia giunto il momento per questo, sì