Traduzione del testo della canzone I'm Just Trying to Live - Ralo

I'm Just Trying to Live (originale)

Yung Lan on the track
Yeah, woo
I’m just tryna live (I'm tryin')
I’m just tryna live (I'm livin')
I’ll forever cherish this moment, I thank the Lord for that
They ain’t never takin' it from me, I worked too hard for that
I’m just tryna live (I'm tryin')
I’m just tryna live (I'm livin')
I ain’t got no beef with nobody (Nope)
I don’t beef with Yo Gotti (Nah)
I don’t fuck with them rappers (No)
I told them people I’m sorry (Yeah)
I ain’t got nothin' against 'em (Nope)
Or nobody that’s with 'em (Nah)
I ain’t in war with niggas (No)
I’m at war with the system, yeah (Yeah)
12 can’t, 12 can’t, can’t stop shit (No)
I’m in top six (Yeah), I’m gon' pop shit (Yeah)
Still grind every day like I ain’t got shit (I swear)
I am that rich and still live in 'partments (Yeah)
I’m the nigga that the feds watch
Got the streets in a headlock (Yeah)
Hundred pounds in the mailbox
They talk about me on the cell blocks
I’m the nigga that she care about
Want me to fuck her everywhere
I got niggas I done tell for
They need get out of jail fare
All I rap about is facts (Yeah)
Tell 'em though, big facts (Facts)
I don’t never see these rappers (Nah)
But they know where I’m at (Yeah)
It ain’t cool to be a rat (Nah)
We ain’t never cool with that (No)
Any nigga go against the gang (What?)
We gon' get his ass whacked (Yeah)
I’ll forever cherish this moment, I thank the Lord for that
They ain’t never takin' it from me, I worked too hard for that
I’m just tryna live (I'm tryin')
I’m just tryna live (I'm livin')
I ain’t got no beef with nobody (Nope)
I don’t beef with Yo Gotti (Nah)
I don’t fuck with them rappers (No)
I told them people I’m sorry (Yeah)
I ain’t got nothin' against 'em (Nope)
Or nobody that’s with 'em (Nah)
I ain’t in war with niggas (No)
I’m at war with the system, yeah (Yeah)
I heard them niggas wanna beef, that shit is dead to me (Yeah)
You can catch me in these streets, I’m out here heavily (Yeah)
What’s that shit you said to me?
You disrespectin' me?
(What?)
You better respect every nigga standin' next to me
I’m just tryna live (Live), I pay everybody’s bills (Yeah)
Wonder how it feel, I’ve been doin' this shit for years (Yeah)
I promise I ain’t rappin', bruh, I do this shit for real (For real)
I take care of my baby mama and that bitch used to come steal from me (Damn)
Why she steal from me and I used to give money?
(Why? Damn)
Now she call my phone mad 'cause I don’t give her nothin' (Fuck her)
It’s so many folks against me, I don’t know who with me (Who?)
I just pray the Lord bless me with another shipment (Yeah)
I’ll forever cherish this moment, I thank the Lord for that
They ain’t never takin' it from me, I worked too hard for that
I’m just tryna live (I'm tryin')
I’m just tryna live (I'm livin')
I ain’t got no beef with nobody (Nope)
I don’t beef with Yo Gotti (Nah)
I don’t fuck with them rappers (No)
I told them people I’m sorry (Yeah)
I ain’t got nothin' against 'em (Nope)
Or nobody that’s with 'em (Nah)
I ain’t in war with niggas (No)
I’m at war with the system, yeah (Yeah)
12 can’t, 12 can’t, can’t stop shit
I’m in top six, I’m gon' pop shit
Still grind every day like I ain’t got shit
I am that rich and still live in 'partments

(traduzione)

Yung Lan in pista
Sì, corteggia
Sto solo provando a vivere (ci sto provando)
Sto solo provando a vivere (sto vivendo)
Amerò per sempre questo momento, ringrazio il Signore per questo
Non me lo prendono mai, ho lavorato troppo duramente per quello
Sto solo provando a vivere (ci sto provando)
Sto solo provando a vivere (sto vivendo)
Non ho carne di manzo senza nessuno (No)
Non ho problemi con Yo Gotti (Nah)
Non fotto con quei rapper (No)
Ho detto loro che mi dispiace (Sì)
Non ho niente contro di loro (No)
O nessuno che è con loro (Nah)
Non sono in guerra con i negri (No)
Sono in guerra con il sistema, sì (Sì)
12 non possono, 12 non possono, non posso fermare la merda (No)
Sono tra i primi sei (Sì), farò schifo (Sì)
Macini ancora ogni giorno come se non avessi un cazzo (lo giuro)
Sono così ricco e vivo ancora negli "appartamenti" (Sì)
Sono il negro che i federali guardano
Ho le strade in una presa di testa (Sì)
Cento sterline nella buca delle lettere
Parlano di me sui blocchi cellulari
Sono il negro a cui tiene
Vuoi che la scopi ovunque
Ho dei negri di cui ho parlato
Hanno bisogno di uscire dal carcere
Tutto ciò di cui rappo sono i fatti (Sì)
Diglielo però, grandi fatti (fatti)
Non vedo mai questi rapper (Nah)
Ma sanno dove sono (Sì)
Non è bello essere un topo (Nah)
Non siamo mai d'accordo con quello (No)
Qualsiasi negro va contro la banda (cosa?)
Gli faremo sfondare il culo (Sì)
Amerò per sempre questo momento, ringrazio il Signore per questo
Non me lo prendono mai, ho lavorato troppo duramente per quello
Sto solo provando a vivere (ci sto provando)
Sto solo provando a vivere (sto vivendo)
Non ho carne di manzo senza nessuno (No)
Non ho problemi con Yo Gotti (Nah)
Non fotto con quei rapper (No)
Ho detto loro che mi dispiace (Sì)
Non ho niente contro di loro (No)
O nessuno che è con loro (Nah)
Non sono in guerra con i negri (No)
Sono in guerra con il sistema, sì (Sì)
Ho sentito che quei negri vogliono manzo, quella merda è morta per me (Sì)
Puoi prendermi in queste strade, sono qui pesantemente (Sì)
Cos'è quella merda che mi hai detto?
Mi manchi di rispetto?
(Che cosa?)
È meglio che rispetti ogni negro che sta accanto a me
Sto solo provando a vivere (dal vivo), pago i conti di tutti (Sì)
Mi chiedo come ci si sente, faccio questa merda da anni (Sì)
Prometto che non sto rappando, amico, faccio questa merda per davvero (per davvero)
Mi prendo cura della mia piccola mamma e quella puttana veniva a rubarmi (Accidenti)
Perché mi ruba e io davo soldi?
(Perché? Dannazione)
Ora chiama il mio telefono pazzo perché non le do niente (Fanculo)
Ci sono così tante persone contro di me, non so chi con me (chi?)
Prego solo che il Signore mi benedica con un'altra spedizione (Sì)
Amerò per sempre questo momento, ringrazio il Signore per questo
Non me lo prendono mai, ho lavorato troppo duramente per quello
Sto solo provando a vivere (ci sto provando)
Sto solo provando a vivere (sto vivendo)
Non ho carne di manzo senza nessuno (No)
Non ho problemi con Yo Gotti (Nah)
Non fotto con quei rapper (No)
Ho detto loro che mi dispiace (Sì)
Non ho niente contro di loro (No)
O nessuno che è con loro (Nah)
Non sono in guerra con i negri (No)
Sono in guerra con il sistema, sì (Sì)
12 non possono, 12 non possono, non possono fermare la merda
Sono tra i primi sei, farò schifo
Macina ancora ogni giorno come se non avessi un cazzo
Sono così ricco e vivo ancora negli "appartamenti".