Traduzione del testo della canzone Mother's Day - Ralo

Mother's Day (originale)

See I’ma just send my mama some flowers just because
Just because I know she did it out of love
And she didn’t owe me shit nigga
Ralo, FamGoon
I can’t name a Christmas that Santa brought me a reindeer
When I lost my teeth the tooth fairy ain’t never came here
Every day is Mothers Day, don’t hesitate to love your mama
When they sent me down the road they tried to take her baby from her
You’re a woman, and I know, I know it’s hard to raise a man, yeah
And I know, none of this didn’t go as planned girl
I fucked up every chance they gave me
You still been tryin' to save me
But lately, I feel like you don’t feel appreciated
You know your boy became a man
Not just a man but I’m the man
You never trusted my right hand
But now that man done went too left
How you knew that he wasn’t right?
How you knew he was for self
Homicide keep knockin' at your door, talkin' 'bout a death
You ain’t tell them folks a damn thing, I know you didn’t
I did you wrong and you ain’t never give me no revenge
Mama the realest nigga in my life I ever met
Mama the realest bitch on my team, somethin' I never said
I’ma send some flowers to my mama just because
She know she don’t owe me shit, we know she did it out of love
I know she did it from her heart, she was with me from the start
Every day is Mothers Day, because every day I broke her heart
Every day is Mothers Day, this is somethin' I got to say
Mama I appreciate you, everything you did was great
Every day (every day is Mothers Day nigga)
See every day (thank mama every day nigga)
Every day is Mothers Day nigga (every day)
Every day I thank mama
That was my first partner
That lady never gon' switch on me
Even though she put that switch on me
I know I took you through a lot of shit
I never gave you an apology
Is it too late to say that I’m sorry?
I’m sorry your son ain’t go to college
I know you wanted the best for me
You ain’t been gettin' the rest from me
Half the time you stressed for me
I swear to god that’s the best lovin'
Mama ain’t never gon' go against me
That’s the only chick I know is with me
I know she with me, I know she with me
The rest of these women out of business
I put my mama in a foreign, she know it came from her son
You know you only get one, you can’t compare that to none
You only get one life, one mama, one chance, one mouth to say
I appreciate you lady, you great
I’ma send some flowers to my mama just because
She know she don’t owe me shit, we know she did it out of love
I know she did it from her heart, she was with me from the start
Every day is Mothers Day, because every day I broke her heart
Every day is Mothers Day, this is somethin' I got to say
Mama I appreciate you, everything you did was great
Every day (every day is Mothers Day nigga)
See every day (thank mama every day nigga)
Every day is Mothers Day nigga (every day)
I’ma send some flowers to my mama just because
She know she don’t owe me shit, we know she did it out of love
I know she did it from her heart, she was with me from the start
Every day is Mothers Day, because every day I broke her heart
Every day is Mothers Day, this is somethin' I got to say
Mama I appreciate you, everything you did was great
Every day (every day is Mothers Day nigga)
See every day (thank mama every day nigga)
Every day is Mothers Day nigga (every day)
Ayy mama
I remember all those juveneile visits (I remember)
All them times you went to court with me (you remember that?)
Shit you was worser than me
You lied to the judge just like me
My mama would say
Ayy, my baby ain’t do that shit
She know damn well I did it (I remember that)
That’s crazy (that's crazy)
Ayy mama (ayy mama)
Ayy you know your son ain’t graduate from school like you wanted him to (I
ain’t do it)
Ayy but I did become a millionaire (I did that)
I did buy you that car, didn’t I?
(I did that)
I did buy you that house, didn’t I?
(I did that)
Ralo, FamGoon

(traduzione)

Vedi, mando dei fiori a mia mamma solo perché
Solo perché so che l'ha fatto per amore
E lei non mi doveva merda negro
Ralo, Fam Goon
Non riesco a nominare un Natale che Babbo Natale mi ha portato una renna
Quando ho perso i denti, la fatina dei denti non è mai venuta qui
Ogni giorno è la festa della mamma, non esitare ad amare tua mamma
Quando mi hanno mandato lungo la strada hanno cercato di portarle via il bambino
Sei una donna e lo so, lo so che è difficile crescere un uomo, sì
E lo so, niente di tutto questo non è andato come previsto
Ho incasinato ogni possibilità che mi hanno dato
Stai ancora cercando di salvarmi
Ma ultimamente, mi sembra che tu non ti senta apprezzato
Sai che tuo figlio è diventato un uomo
Non solo un uomo, ma io sono l'uomo
Non ti sei mai fidato della mia mano destra
Ma ora quell'uomo finito è andato troppo a sinistra
Come sapevi che non aveva ragione?
Come sapevi che era per te stesso
L'omicidio continua a bussare alla tua porta, parlando di una morte
Non dici loro una dannata cosa, lo so che non l'hai fatto
Ti ho fatto male e non mi dai mai vendetta
Mamma, il negro più vero della mia vita che abbia mai incontrato
Mamma, la puttana più vera della mia squadra, una cosa che non ho mai detto
Manderò dei fiori a mia mamma solo perché
Sa che non mi deve merda, sappiamo che l'ha fatto per amore
So che l'ha fatto dal cuore, è stata con me fin dall'inizio
Ogni giorno è la festa della mamma, perché ogni giorno le ho spezzato il cuore
Ogni giorno è la festa della mamma, questo è qualcosa che devo dire
Mamma ti apprezzo, tutto quello che hai fatto è stato fantastico
Ogni giorno (ogni giorno è il negro della festa della mamma)
Vedi ogni giorno (grazie mamma ogni giorno negro)
Ogni giorno è il negro della festa della mamma (ogni giorno)
Ogni giorno ringrazio la mamma
Quello è stato il mio primo partner
Quella signora non mi accenderà mai
Anche se ha messo quell'interruttore su di me
So che ti ho portato attraverso un sacco di merda
Non ti ho mai chiesto scusa
È troppo tardi per dire che mi dispiace?
Mi dispiace che tuo figlio non vada all'università
So che volevi il meglio per me
Non hai ottenuto il resto da me
La metà delle volte che hai stressato per me
Giuro su Dio che è il miglior amore
La mamma non andrà mai contro di me
Questa è l'unica ragazza che so è con me
So che lei è con me, so che lei è con me
Il resto di queste donne ha cessato l'attività
Ho messo mia mamma in uno straniero, lei sa che viene da suo figlio
Sai che ne ottieni solo uno, non puoi confrontarlo con nessuno
Hai solo una vita, una mamma, una possibilità, una bocca da dire
Ti apprezzo signora, sei grande
Manderò dei fiori a mia mamma solo perché
Sa che non mi deve merda, sappiamo che l'ha fatto per amore
So che l'ha fatto dal cuore, è stata con me fin dall'inizio
Ogni giorno è la festa della mamma, perché ogni giorno le ho spezzato il cuore
Ogni giorno è la festa della mamma, questo è qualcosa che devo dire
Mamma ti apprezzo, tutto quello che hai fatto è stato fantastico
Ogni giorno (ogni giorno è il negro della festa della mamma)
Vedi ogni giorno (grazie mamma ogni giorno negro)
Ogni giorno è il negro della festa della mamma (ogni giorno)
Manderò dei fiori a mia mamma solo perché
Sa che non mi deve merda, sappiamo che l'ha fatto per amore
So che l'ha fatto dal cuore, è stata con me fin dall'inizio
Ogni giorno è la festa della mamma, perché ogni giorno le ho spezzato il cuore
Ogni giorno è la festa della mamma, questo è qualcosa che devo dire
Mamma ti apprezzo, tutto quello che hai fatto è stato fantastico
Ogni giorno (ogni giorno è il negro della festa della mamma)
Vedi ogni giorno (grazie mamma ogni giorno negro)
Ogni giorno è il negro della festa della mamma (ogni giorno)
Ehi mamma
Ricordo tutte quelle visite giovanili (ricordo)
Tutte quelle volte che sei andato in tribunale con me (ti ricordi?)
Merda, eri peggio di me
Hai mentito al giudice proprio come me
Mia mamma direbbe
Ayy, il mio bambino non fa quella merda
Lei sa dannatamente bene che l'ho fatto (lo ricordo)
È pazzesco (è pazzesco)
Ayy mamma (ayy mamma)
Ayy, sai che tuo figlio non si è diplomato a scuola come volevi (I
non farlo)
Ayy, ma sono diventato un milionario (l'ho fatto)
Ti ho comprato quella macchina, vero?
(L'ho fatto)
Ti ho comprato quella casa, vero?
(L'ho fatto)
Ralo, Fam Goon