Traduzione del testo della canzone My Diary - Ralo

My Diary (originale)

Now look, nobody can fuck with me
I put myself in a magazine
Now my ex tryin' to get back with me
I just be ballin', I’m outta control
They tried to get me but I wouldn’t fold
Look how much dope that I sold
Remember me sleepin' outdoors
Tell me you know
Tell me you never gon' try to betray me
Tell me you never gon' play with me
I need to know
Tell me that you gonna stay with me
And you gon' go out of your way for me
Don’t tell me no
I don’t have a 'Rarri, I don’t have a Bentley
But I got more money than niggas that’s in it
I got the deed to the houses they rentin'
Fuck who we lost, my nigga we winnin'
They tried to tell me that I wasn’t special
They tried to leave me for somebody better
They grab through the pot but I put it together
They told me forever, they told me forever
They lied to me, cheated, and I
I get through this shit and I’m gonna be better
I wanna be better, I’m gonna be better
They tried to put me down but I wouldn’t let 'em
They told me that I wasn’t goin' to be shit
They showed me that they can’t see me with shit
Bet you forget 'bout the shit that I did
I am the reason you niggas exist
I took care of their kids
I took care of their mommas, I did it with honors
Them niggas just horrible
How could a nigga say Ro say fuck 'em I did more for you than I did for my
mother
I gave them my house, and they gave it away
I gave them my heart, and they gave it away
I see the hatred in me being afraid
I asked Allah to just keep me away
Keep me away from them niggas
They mean me no good, I got that understood
I done gave back to the hood
How can they not the nigga that do it
They tap my phone so they followin' me home
I done gave every dog with me a bone
I did all that good and they still call me wrong
They wan’t me out for not put niggas on
I put you in matches, how could you abandon me?
I thought we were family, that’s how you handle me?
(My whole family) That’s how you handle me?
(My whole family) That’s how you handle me?
They tried to tell me that I wasn’t special
They tried to leave me for somebody better
They grab through the pot but I put it together
They told me forever, they told me forever
They lied to me, cheated, and I
I get through this shit and I’m gonna be better
I wanna be better, I’m gonna be better
They tried to put me down but I wouldn’t let 'em
They tried to put me down but I wouldn’t let 'em
They tried to put me down but I wouldn’t let 'em (No)
The longer you stop doin' for 'em (Stop doin' for 'em)
They forget every thang you did for 'em.
Did that
(Ralo! Famgoon!)
Read my ma’fuckin' diary, and my life
I don’t rap for no ma’fucking nigga
I rap 'cause that’s some I like doin'
Could give a fuck about selling records, niggas
I’m a millionaire (Ralo! Famgoon!)

(traduzione)

Ora guarda, nessuno può scopare con me
Mi sono messo in una rivista
Ora il mio ex cerca di tornare con me
Sto solo ballando, sono fuori controllo
Hanno cercato di prendermi ma io non ho foldato
Guarda quanta droga che ho venduto
Ricordami che dormo all'aperto
Dimmi che lo sai
Dimmi che non proverai mai a tradirmi
Dimmi che non giocherai mai con me
Ho bisogno di sapere
Dimmi che rimarrai con me
E farai di tutto per me
Non dirmi no
Non ho una "Rarri, non ho una Bentley
Ma ho più soldi dei negri che ci sono dentro
Ho ottenuto l'atto per le case che affittano
Fanculo chi abbiamo perso, negro mio, stiamo vincendo
Hanno cercato di dirmi che non ero speciale
Hanno cercato di lasciarmi per qualcuno di migliore
Afferrano il piatto ma io lo metto insieme
Me l'hanno detto per sempre, me l'hanno detto per sempre
Mi hanno mentito, tradito e io
Supero questa merda e starò meglio
Voglio essere migliore, sarò migliore
Hanno cercato di mettermi giù ma io non gliel'ho lasciato
Mi hanno detto che non sarei stata una merda
Mi hanno mostrato che non possono vedermi con merda
Scommetto che ti dimentichi delle cazzate che ho fatto
Io sono il motivo per cui voi negri esistete
Mi sono preso cura dei loro figli
Mi sono preso cura delle loro mamme, l'ho fatto con lode
Quei negri sono semplicemente orribili
Come potrebbe un negro dire Ro dire fanculo, ho fatto di più per te di quanto non abbia fatto per il mio
madre
Ho dato loro la mia casa e loro l'hanno data via
Ho dato loro il mio cuore e loro lo hanno dato via
Vedo l'odio in me che ha paura
Ho chiesto ad Allah di tenermi lontano
Tienimi lontano da quei negri
Vogliono dire che non mi va bene, l'ho capito
Ho restituito al cappuccio
Come possono non il negro che lo fa
Toccano il mio telefono in modo che mi seguano a casa
Ho dato a ogni cane con me un osso
Ho fatto tutto così bene e continuano a chiamarmi sbagliato
Non mi vogliono fuori per non aver messo i negri
Ti ho messo in partita, come hai potuto abbandonarmi?
Pensavo fossimo una famiglia, è così che mi gestisci?
(Tutta la mia famiglia) È così che mi gestisci?
(Tutta la mia famiglia) È così che mi gestisci?
Hanno cercato di dirmi che non ero speciale
Hanno cercato di lasciarmi per qualcuno di migliore
Afferrano il piatto ma io lo metto insieme
Me l'hanno detto per sempre, me l'hanno detto per sempre
Mi hanno mentito, tradito e io
Supero questa merda e starò meglio
Voglio essere migliore, sarò migliore
Hanno cercato di mettermi giù ma io non gliel'ho lasciato
Hanno cercato di mettermi giù ma io non gliel'ho lasciato
Hanno cercato di mettermi giù ma io non gliel'ho lasciato (No)
Più a lungo smetti di fare per loro (Smetti di fare per loro)
Dimenticano ogni cosa che hai fatto per loro.
Fatto questo
(Ralo! Famgoon!)
Leggi il mio fottuto diario e la mia vita
Non rappo per nessun negro del cazzo
Rapper perché è qualcosa che mi piace fare
Potrebbe fregarsene della vendita di dischi, negri
Sono un milionario (Ralo! Famgoon!)