Traduzione del testo della canzone Pray For Me - Ralo

Pray For Me (originale)

Just got a message from my brother, he said he need some help
Before I help anybody, I gotta help myself
I put myself in this position, they didn’t give me shit
They said that I forgot about 'em, how could I forget?
Remember that shit that you did to me?
Now you actin' like you didn’t do it
Don’t you worry 'bout me and mine, 'cause me and my nigga gettin' to it
I just a 20 for a show
I went broke givin' to the broke
We ain’t ever gotta
I brought the whole hood for the bros
Parked the Lambo in the projects
Still grindin' like I ain’t got shit
This is my shit
Look at my bitch
Damn, she lookin' she done got rich
Remember they wanna be like Meech
Now they just wanna be like me
I know these niggas like me
But none of that shit don’t excite me
I can’t even count how much we lost
All that losing turn me to a boss
I’m never hard, 'cause I ain’t never soft
If they ain’t real, you better cut 'em off
If they ain’t real, you better leave 'em 'lone
put my people on
All my niggas fuckin' with me strong
By myself, praying for my niggas gone
Aye mama
I need you to get them millions for me
I’ma need you to pray for me mama
You know I need help
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray, uh (yeah)
Somebody pray for me (yeah)
I made a way for me
They gotta pay for me
I do not get on the stage for free
I’m never turning my back on my dog
I made it happen, but fuck what it costs
Fuck what we lost, nigga we winning
I haven’t felt this little way in a minute (yeah)
They was sneaking, nigga, pay attention
'Cause it don’t cost you nothing to pay attention
Ain’t no nigga fuckin' with my pimpin'
And I ain’t never had to say I’m interested
Ain’t no nigga doin' the shit I’m doin'
That’s why me and gettin' to it
I got niggas that can’t wait to shoot
All I gotta do is tell 'em «Do it»
Every time they talk about El Chapo, they gon' think about that nigga Ralo
Every time they think about that Meech, I bet them niggas gonna think of me
Somebody pray for me
Somebody pray for me
Somebody pray for me
Somebody pray for me (nah)
I can’t even count how much we lost
All that losing turn me to a boss
I’m never hard, 'cause I ain’t never soft
If they ain’t real, you better cut 'em off
If they ain’t real, you better leave 'em 'lone
put my people on
All my niggas fuckin' with me strong
By myself, praying for my niggas gone
Aye mama
I need you to get them millions for me
I’ma need you to pray for me mama
You know I need help
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray for me (yeah)
Somebody pray, uh

(traduzione)

Ho appena ricevuto un messaggio da mio fratello, ha detto che ha bisogno di aiuto
Prima di aiutare qualcuno, devo aiutare me stesso
Mi sono messo in questa posizione, non mi hanno dato un cazzo
Hanno detto che li ho dimenticati, come potrei dimenticarli?
Ricordi quella merda che mi hai fatto?
Ora ti comporti come se non l'avessi fatto
Non preoccuparti per me e il mio, perché io e il mio negro ci arriviamo
Ho solo 20 per uno spettacolo
Sono andato in bancarotta dando alla banca al verde
Non dobbiamo mai
Ho portato l'intero cappuccio per i fratelli
Parcheggiata la Lambo nei progetti
Sto ancora macinando come se non avessi un cazzo
Questa è la mia merda
Guarda la mia puttana
Dannazione, sembra che sia diventata ricca
Ricorda che vogliono essere come Meech
Ora vogliono solo essere come me
Conosco questi negri come me
Ma niente di quella merda non mi eccita
Non riesco nemmeno a contare quanto abbiamo perso
Tutte quelle sconfitte mi hanno trasformato in un capo
Non sono mai duro, perché non sono mai morbido
Se non sono reali, è meglio che li tagli
Se non sono reali, è meglio lasciarli soli
metti la mia gente
Tutti i miei negri fottono con me forte
Da solo, pregando che i miei negri se ne siano andati
Sì mamma
Ho bisogno che tu me li prenda milioni
Ho bisogno che tu preghi per me mamma
Sai che ho bisogno di aiuto
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi, uh (sì)
Qualcuno preghi per me (sì)
Ho creato un modo per me
Devono pagare per me
Non salgo sul palco gratuitamente
Non ho mai voltato le spalle al mio cane
L'ho fatto accadere, ma fanculo quanto costa
Fanculo quello che abbiamo perso, negro abbiamo vincente
Non mi sentivo così da un minuto (sì)
Si stavano intrufolando, negro, fai attenzione
Perché non ti costa nulla prestare attenzione
Non c'è nessun negro che scopa con il mio protettore
E non ho mai dovuto dire che sono interessato
Nessun negro sta facendo la merda che sto facendo
Ecco perché io e ci sto facendo
Ho dei negri che non vedono l'ora di sparare
Tutto quello che devo fare è dirgli "Fallo"
Ogni volta che parlano di El Chapo, penseranno a quel negro Ralo
Ogni volta che pensano a quel Meech, scommetto che quei negri penseranno a me
Qualcuno preghi per me
Qualcuno preghi per me
Qualcuno preghi per me
Qualcuno preghi per me (nah)
Non riesco nemmeno a contare quanto abbiamo perso
Tutte quelle sconfitte mi hanno trasformato in un capo
Non sono mai duro, perché non sono mai morbido
Se non sono reali, è meglio che li tagli
Se non sono reali, è meglio lasciarli soli
metti la mia gente
Tutti i miei negri fottono con me forte
Da solo, pregando che i miei negri se ne siano andati
Sì mamma
Ho bisogno che tu me li prenda milioni
Ho bisogno che tu preghi per me mamma
Sai che ho bisogno di aiuto
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi per me (sì)
Qualcuno preghi, uh