Traduzione del testo della canzone Prison Rest - Ralo

Prison Rest (originale)

Yeah
FamGoon
Ralo LaFlare, yeah, uh
They told me I was lucky, I told 'em that I was blessed
If you ain’t out here hustlin' then you don’t want your success
Every day I’m out here workin', I’m lurking, tryna progress
I swear my hands and knees is hurtin', I cannot get me no rest
I swear the only time we sleep is when we go to jail
I’m never going broke as long as they got dope for sale
I keep that hammer, if you touch me, you gon' be the nail
I never ran from no man unless that nigga 12
Ain’t no competing, if we beefing, you know we gon' beat it
It ain’t no secret, we come squeezing, bitch, we undefeated
Ayy, fuck the law and fuck these niggas that’s been workin' with 'em
They better free my ahk, I promise I’ll make Kirky get 'em
I told myself that I promise to never go out bad
I never lied to myself and that’s a proven fact
And if they want me, come get me, I’m never hidin' from nothin'
Don’t never tell me come to you, I only move for money
They told me I was lucky, I told 'em that I was blessed
If you ain’t out here hustlin' then you don’t want your success
Every day I’m out here workin', I’m lurking, tryna progress
I swear my hands and knees is hurtin', I cannot get me no rest
I swear the only time we sleep is when we go to prison
I swear the only time we sleep is when we go to prison (We don’t get no
motherfuckin' rest out here, nigga)
I swear the only time we sleep is when we go to prison (We don’t get no sleep,
nigga)
Yeah, that’s the only time we sleep (Ain't no rest out here, partner)
Ayy, that’s the only time we sleep
I might not sleep in a million years
The feds tried to give me a million years
My mama gon' cry a million tears
They gon' leave her with a million bills
They got some pressure for nothin'
I ain’t confessin' to nothin'
They ain’t gon' catch me with nothin'
They ain’t gon' catch me with nothin'
I got a registered gun
They tried to check me but they couldn’t do it
Fuck Hollywood, I’m still in the hood
They know I’m in Pakistan, that’s understood
Ayy, I’m the bad guy, Dex doin' good
Ayy, I’m the bad guy, I bring the bag out
I bring the Jag out, how I’m gon' back out?
Niggas is mad now, I got the bag now
I come to your club, that motherfucker packed out
You gotta pay just to see me, nigga
They put a gangster on TV, nigga
I lost count how many bricks I sold
Before the shows I was kicking doors
You don’t know how much shit I did
The rest of these rappers is still pretend
If I had to do it, I’d do it again
They told me I was lucky, I told 'em that I was blessed
If you ain’t out here hustlin' then you don’t want your success
Every day I’m out here workin', I’m lurking, tryna progress
I swear my hands and knees is hurtin', I cannot get me no rest
I swear the only time we sleep is when we go to prison
I swear the only time we sleep is when we go to prison (We don’t get no
motherfuckin' rest out here, nigga)
I swear the only time we sleep is when we go to prison (We don’t get no sleep,
nigga)
Yeah, that’s the only time we sleep (Ain't no rest out here, partner)
Ayy, that’s the only time we sleep
They told me I was lucky, I told 'em that I was blessed
If you ain’t out here hustlin' then you don’t want your success
Every day I’m out here workin', I’m lurking, tryna progress
I swear my hands and knees is hurtin', I cannot get me no rest
I swear the only time we sleep is when we go to prison
I swear the only time we sleep is when we go to prison
I swear the only time we sleep is when we go to prison
Ayy, that’s the only time we sleep, yeah, uh
Ayy, that’s the only time we sleep
Ayy, man
You know we don’t get no motherfuckin' sleep, man
Ain’t no more sleep, man
Only time we sleepin' when we go to prison, man
I hope you out there workin', I hope you out there grindin'
That’s the only thing gon' put you on top now, remember
I’m on my motherfuckin' way out of here, pop shit for life, we put that on the
map
The United States of America vs. Terrell Davis
Or should I say Terrell «Ralo» Davis, FamGoon business
You have one minute remaining
Shout out to my brother Shy Glizzy for blessing me with his verse throughout my
incarceration
And everybody that didn’t send they verse, I still love you and I appreciate
you for not sending it
Um, shout out to my cousin Marlo, shout out to 24Heavy
I appreciate y’all and we got to tell them folks to stop playin' with us on
this, you know we playin' for keeps
And Blood gang for life, FamGoon
Shout out to my brother Kevin Gates and Trouble
Them two dudes, and Derez too, they very special dudes
I appreciate y’all for blessing my Free Ralo project, man
Make sure everybody go get that
Yeah, yeah
He talkin' 'bout, «Yeah, yeah»
I love KY, man, this my dawg right there
You know I got you
This nigga on that ahk shit
Thank you for using GTL

(traduzione)

Sì
FamGoon
Ralo LaFlare, sì, uh
Mi hanno detto che ero fortunato, gli ho detto che ero fortunato
Se non sei qui fuori a spacciare, non vuoi il tuo successo
Ogni giorno sono qui fuori a lavorare, sono in agguato, cerco di progredire
Giuro che mi fanno male le mani e le ginocchia, non riesco a riposarmi
Ti giuro che dormiamo solo quando andiamo in prigione
Non andrò mai in bancarotta finché hanno la droga in vendita
Tengo quel martello, se mi tocchi, sarai il chiodo
Non sono mai scappato da nessun uomo a meno che quel negro 12
Non c'è competizione, se noi mangiamo, sai che lo batteremo
Non è un segreto, veniamo a stringere, cagna, siamo imbattuti
Ayy, fanculo la legge e fanculo questi negri che hanno lavorato con loro
È meglio che liberino i miei ahk, prometto che li farò prendere a Kirky
Mi sono detto che prometto di non finire mai male
Non ho mai mentito a me stesso e questo è un fatto dimostrato
E se mi vogliono, vieni a prendermi, non mi nascondo mai da niente
Non dirmi mai che vieni da te, mi sposto solo per soldi
Mi hanno detto che ero fortunato, gli ho detto che ero fortunato
Se non sei qui fuori a spacciare, non vuoi il tuo successo
Ogni giorno sono qui fuori a lavorare, sono in agguato, cerco di progredire
Giuro che mi fanno male le mani e le ginocchia, non riesco a riposarmi
Ti giuro che dormiamo solo quando andiamo in prigione
Giuro che l'unica volta che dormiamo è quando andiamo in prigione (non riceviamo
fottuto riposo qui fuori, negro)
Ti giuro che l'unica volta che dormiamo è quando andiamo in prigione (non dormiamo,
negro)
Sì, quella è l'unica volta che dormiamo (non c'è riposo qui fuori, partner)
Ayy, quella è l'unica volta che dormiamo
Potrei non dormire tra un milione di anni
I federali hanno cercato di darmi un milione di anni
Mia mamma piangerà un milione di lacrime
La lasceranno con un milione di banconote
Hanno un po' di pressione per niente
Non sto confessando niente
Non mi prenderanno senza niente
Non mi prenderanno senza niente
Ho una pistola registrata
Hanno provato a controllarmi ma non ci sono riusciti
Fanculo Hollywood, sono ancora nel cofano
Sanno che sono in Pakistan, questo è chiaro
Ayy, io sono il cattivo, Dex sta facendo del bene
Ayy, io sono il cattivo, porto fuori la borsa
Tiro fuori il Jag, come farò a tornare fuori?
I negri sono pazzi ora, ho la borsa ora
Vengo nel tuo club, quel figlio di puttana pieno di soldi
Devi pagare solo per vedermi, negro
Hanno messo un gangster in TV, negro
Ho perso il conto di quanti mattoni ho venduto
Prima degli spettacoli stavo prendendo a calci le porte
Non sai quante cazzate ho fatto
Il resto di questi rapper fa ancora finta
Se dovessi farlo, lo rifarei
Mi hanno detto che ero fortunato, gli ho detto che ero fortunato
Se non sei qui fuori a spacciare, non vuoi il tuo successo
Ogni giorno sono qui fuori a lavorare, sono in agguato, cerco di progredire
Giuro che mi fanno male le mani e le ginocchia, non riesco a riposarmi
Ti giuro che dormiamo solo quando andiamo in prigione
Giuro che l'unica volta che dormiamo è quando andiamo in prigione (non riceviamo
fottuto riposo qui fuori, negro)
Ti giuro che l'unica volta che dormiamo è quando andiamo in prigione (non dormiamo,
negro)
Sì, quella è l'unica volta che dormiamo (non c'è riposo qui fuori, partner)
Ayy, quella è l'unica volta che dormiamo
Mi hanno detto che ero fortunato, gli ho detto che ero fortunato
Se non sei qui fuori a spacciare, non vuoi il tuo successo
Ogni giorno sono qui fuori a lavorare, sono in agguato, cerco di progredire
Giuro che mi fanno male le mani e le ginocchia, non riesco a riposarmi
Ti giuro che dormiamo solo quando andiamo in prigione
Ti giuro che dormiamo solo quando andiamo in prigione
Ti giuro che dormiamo solo quando andiamo in prigione
Ayy, quella è l'unica volta che dormiamo, sì, uh
Ayy, quella è l'unica volta che dormiamo
Ehi, amico
Sai che non riusciamo a dormire fottutamente, amico
Non c'è più sonno, amico
L'unica volta che dormiamo quando andiamo in prigione, amico
Spero che tu sia là fuori a lavorare, spero che tu là fuori a macinare
Questa è l'unica cosa che ti metterà in cima ora, ricorda
Sto uscendo da qui mia fottuta merda, merda per tutta la vita, lo mettiamo sul
carta geografica
Gli Stati Uniti d'America contro Terrell Davis
O dovrei dire Terrell «Ralo» Davis, affari di FamGoon
Hai un minuto rimanente
Grida a mio fratello Shy Glizzy per avermi benedetto con i suoi versi durante il mio
incarcerazione
E tutti quelli che non hanno inviato i loro versi, ti amo ancora e ti apprezzo
tu per non averlo inviato
Uhm, grida a mio cugino Marlo, grida a 24Heavy
Apprezzo tutti voi e dobbiamo dire loro di smetterla di giocare con noi su
questo, sai che stiamo giocando per sempre
E Blood Gang per tutta la vita, FamGoon
Grida a mio fratello Kevin Gates e Trouble
Quei due tizi, e anche Derez, sono dei tipi molto speciali
Apprezzo tutti voi per aver benedetto il mio progetto Free Ralo, amico
Assicurati che tutti vadano a prenderlo
Yeah Yeah
Sta parlando di "Sì, sì"
Amo KY, amico, questo è il mio dawg proprio lì
Sai che ti ho preso
Questo negro su quella ahk merda
Grazie per aver utilizzato GTL