Traduzione del testo della canzone The World Against Me - Ralo

The World Against Me (originale)

Yeah, FamGoon, yeah
Sometimes when I wake up, I feel like the world against me, yeah
Sometimes when I wake up, I feel like the world against me, yeah
Sometimes when I wake up, I feel like the world against me
How you feel lonely and you get that much attention?
Why you feel like some niggas switch ain’t really witcha?
(Why?)
Why you feel like them bitches got so much against you?
(Why?)
I know I talk a lot but I don’t say much (No)
I lost a couple mil' but I ain’t take much (Oh)
We ain’t never run to Jesus, he can’t save us (Nope)
We run to the streets 'cause that’s what made us (Yeah)
I only fuck with country niggas, fuck these city niggas (Why?)
'Cause I can never be around saditty niggas
You niggas actin' like you got some ass and titty, nigga
In other word, these niggas act like bitches in 'em (Yeah)
I got my folks out the detention center (Yeah)
This shit is sentimental
I know that I kept it silent as far as I remember (Yeah)
You know that Ralo provided for everybody with 'em
If everybody was silent, then everybody feel him (Yeah)
They tried to tell somebody, «Kill him, he ain’t dead yet» (No)
They tried to tell somebody, «Feel him, he ain’t scared yet» (No)
They tried to put the boy to sleep, he ain’t in bed yet
Bro, you don’t got the right to speak, you don’t respect that
Sometimes when I wake up, I feel like the world against me
How you feel lonely and you get that much attention?
Why you feel like some niggas switch ain’t really witcha?
(Why?)
Why you feel like them bitches got so much against you?
(Tell 'em why you feel
that)
They tried to tell somebody, «Kill him, he ain’t dead yet» (No)
They tried to tell somebody, «Feel him, he ain’t scared yet» (No)
They tried to put the boy to sleep, he ain’t in bed yet
Bro, you don’t got the right to speak, you don’t respect that
Sometimes when I wake up, I feel like the world against me
How you feel lonely and you get that much attention?
Why you feel like some niggas switch ain’t really witcha?
(Why?)
Why you feel like them bitches got so much against you?
(Tell 'em why you feel
that)
I swear them niggas tried to kill me 'bout a million times (Yeah)
I thank the Lord 'cause he was with me and I’m still alive (Yeah)
Let’s tell the world how I feel inside
(Hol' up, listen, tell 'em why you feel that)
Tell me why the FBI go everywhere I fly (Why)
Every day I face indictments, I don’t even cry (No)
Every time I touch the mic, I set that bitch on fire (Yeah)
I been shitting on these niggas, it became a high (Woo!)
Every time I get tried, I do a drive-by (Yeah)
I don’t really fuck with guys unless they wild guys (Yeah)
I don’t usually carry tools unless they my size (Yeah)
I never been in the mob, but I got mob ties
Sometimes when I wake up, I feel like the world against me
How you feel lonely and you get that much attention?
Why you feel like some niggas switch ain’t really witcha?
(Why?)
Why you feel like them bitches got so much against you?
(Tell 'em why you feel
that)
They tried to tell somebody, «Kill him, he ain’t dead yet» (No)
They tried to tell somebody, «Feel him, he ain’t scared yet» (No)
They tried to put the boy to sleep, he ain’t in bed yet
Bro, you don’t got the right to speak, you don’t respect that
Sometimes when I wake up, I feel like the world against me
How you feel lonely and you get that much attention?
Why you feel like some niggas switch ain’t really witcha?
(Why?)
Why you feel like them bitches got so much against you?
(Tell 'em why you feel
that)

The World Against Me (traduzione)

Sì, FamGoon, sì
A volte quando mi sveglio, mi sento come se il mondo fosse contro di me, sì
A volte quando mi sveglio, mi sento come se il mondo fosse contro di me, sì
A volte quando mi sveglio, mi sento come se il mondo fosse contro di me
Come ti senti solo e ricevi così tante attenzioni?
Perché ti senti come se uno scambio di negri non fosse davvero una strega?
(Perché?)
Perché ti senti come se quelle puttane fossero così tanto contro di te?
(Perché?)
So di parlare molto ma non dico molto (No)
Ho perso un paio di milioni ma non ci ho messo molto (Oh)
Non corriamo mai da Gesù, lui non può salvarci (No)
Corriamo per le strade perché questo è ciò che ci ha resi (Sì)
Fotto solo con negri di campagna, fotto questi negri di città (perché?)
Perché non potrò mai stare con i negri tristi
Negri vi comportate come se aveste un po' di culo e di tetta, negro
In altre parole, questi negri si comportano come femmine in 'em (Sì)
Ho portato la mia gente fuori dal centro di detenzione (Sì)
Questa merda è sentimentale
So che l'ho tenuto in silenzio per quanto mi ricordo (Sì)
Sai che Ralo li ha forniti a tutti
Se tutti erano in silenzio, allora tutti lo sentono (Sì)
Hanno cercato di dire a qualcuno: «Uccidilo, non è ancora morto» (No)
Hanno provato a dire a qualcuno: «Sentilo, non ha ancora paura» (No)
Hanno cercato di far addormentare il ragazzo, non è ancora a letto
Fratello, non hai il diritto di parlare, non lo rispetti
A volte quando mi sveglio, mi sento come se il mondo fosse contro di me
Come ti senti solo e ricevi così tante attenzioni?
Perché ti senti come se uno scambio di negri non fosse davvero una strega?
(Perché?)
Perché ti senti come se quelle puttane fossero così tanto contro di te?
(Dì loro perché ti senti
Quello)
Hanno cercato di dire a qualcuno: «Uccidilo, non è ancora morto» (No)
Hanno provato a dire a qualcuno: «Sentilo, non ha ancora paura» (No)
Hanno cercato di far addormentare il ragazzo, non è ancora a letto
Fratello, non hai il diritto di parlare, non lo rispetti
A volte quando mi sveglio, mi sento come se il mondo fosse contro di me
Come ti senti solo e ricevi così tante attenzioni?
Perché ti senti come se uno scambio di negri non fosse davvero una strega?
(Perché?)
Perché ti senti come se quelle puttane fossero così tanto contro di te?
(Dì loro perché ti senti
Quello)
Giuro che i negri hanno cercato di uccidermi circa un milione di volte (Sì)
Ringrazio il Signore perché era con me e sono ancora vivo (Sì)
Diciamo al mondo come mi sento dentro
(Ascolta, ascolta, digli perché lo senti)
Dimmi perché l'FBI va ovunque io volo (perché)
Ogni giorno affronto accuse, non piango nemmeno (No)
Ogni volta che tocco il microfono, do fuoco a quella cagna (Sì)
Stavo cagando su questi negri, è diventato uno sballo (Woo!)
Ogni volta che vengo provato, faccio un drive-by (Sì)
Non scopo davvero con i ragazzi a meno che non siano ragazzi selvaggi (Sì)
Di solito non porto strumenti a meno che non siano della mia taglia (Sì)
Non sono mai stato nella mafia, ma ho legami con la mafia
A volte quando mi sveglio, mi sento come se il mondo fosse contro di me
Come ti senti solo e ricevi così tante attenzioni?
Perché ti senti come se uno scambio di negri non fosse davvero una strega?
(Perché?)
Perché ti senti come se quelle puttane fossero così tanto contro di te?
(Dì loro perché ti senti
Quello)
Hanno cercato di dire a qualcuno: «Uccidilo, non è ancora morto» (No)
Hanno provato a dire a qualcuno: «Sentilo, non ha ancora paura» (No)
Hanno cercato di far addormentare il ragazzo, non è ancora a letto
Fratello, non hai il diritto di parlare, non lo rispetti
A volte quando mi sveglio, mi sento come se il mondo fosse contro di me
Come ti senti solo e ricevi così tante attenzioni?
Perché ti senti come se uno scambio di negri non fosse davvero una strega?
(Perché?)
Perché ti senti come se quelle puttane fossero così tanto contro di te?
(Dì loro perché ti senti
Quello)